如何翻譯中文名到韓國名

[匿名]

2015-01-03 11:03 pm

可以請你們幫我把連郁潔這個名字翻譯成韓文嗎?謝謝~

#勿打廣告~否則一律檢舉

回答 (1)

rhdiddl

2015-01-04 10:16 am

✔ 最佳答案

要將中文名字翻譯成韓文，可以用以下這個韓文漢字網站查找：
http://www.zonmal.com/

"連郁潔" 翻成韓文是:
연 욱 결 (Yeon Uk Kyeol)

要注意 "連" 翻成韓文有兩個選擇: 연 / 련
一般用於姓氏時是不會用 "ㄹ/ㄴ" 作起首音，
而會選"ㅇ" 作起首音的字。

所以 "連" 作為姓氏會用 "연"，不用 "련" 。
姓氏"呂" 會用 "여"，不用 "려"，
例如 "擁抱太陽的月亮" 的 "呂珍九" 韓文名是 "여진구" 。
姓氏"李" 會用 "이"，不用 "리"，
例如Running Man的 "李光洙" 韓文名是 "이광수"。

👍 0 👎 0