生意興隆床板響，財源滾滾褲頭松 是甚麼意思？
回答 (5)
2015-01-03 6:12 am
✔ 最佳答案
生意興隆床板響， 財源滾滾褲頭鬆。
與
腰纒萬金板子硬， 行船走馬嘡嘡聲。
同属褒義句，上句借助性工作者的工作環境，比喩人性；下句泛指有錢人有名有氣，志髙昂揚之氣盖。
床板響、板子硬意指財富，褲頭鬆泛指用錢闊達，嘡嘡聲取意嘡嘡锣（以前做小買賣所采用的鈴聲），意指招搖過市（惊死人唔知）…！
一點見解，煩請賜正（探索）！
2015-01-04 21:28:46 補充：
沙翁老兄：
「生意興隆床鋪動 財源廣進褲頭鬆」與「生意興隆床板響 財源廣進褲頭鬆」
這「床鋪動」與「床板響」含意便有分別了！
煩請指點、賜正！
參考: 網絡文化，個人整理，探索…！
2015-01-11 5:19 am
貓貓，新年快樂！
您的樣子很可愛呢 XD
原來我在台灣版區發問了，
多謝提醒！
已經有人回答了，謝謝！
您的樣子很可愛呢 XD
原來我在台灣版區發問了，
多謝提醒！
已經有人回答了，謝謝！
2015-01-04 5:19 am
瓢竊也能搞錯
真是天下第一名
原文是
生意興隆床鋪動
財源廣進褲頭鬆
這樣才有押韻
真是天下第一名
原文是
生意興隆床鋪動
財源廣進褲頭鬆
這樣才有押韻
2015-01-01 10:39 am
意指妓女 這個行業 想要生意興隆 陪客人在床上翻滾 所以床板響動 想要財源滾滾 那就要不停脫掉衣褲囉
2015-01-01 10:26 am
╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯
Cash 新年快樂～
２０１５年～
你發問在台灣版區～～
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯
Cash 新年快樂～
２０１５年～
你發問在台灣版區～～
收錄日期: 2021-04-15 17:46:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150101000010KK00357