翻譯英文句子

中文
1) 本單位出版的書刊售賣數量增加

2) 因文英中學(非資助部份) 包括：薪金、遺散費、醫藥費津貼、強積金、活動費用，
上述項目每月總支出金額及每月一般活動資助額已計在一般活動支出項目內。因此，一般活動支出費用增加。
翻譯為英文
1) the number of books published by the sale of the unit to increase

2) because Wenying secondary (non-subsidized part) include: salaries, leaving scattered fees, medical expenses allowance, MPF activity costs,
The total amount of the monthly expenditure of these projects and the amount of the monthly general activities funded activities have been counted in the general expenditure. Thus, the general increase in activity expenses.

My hat off to 意見者:Yuriko !

書刊 = books and periodicals/magazines
遺散費 = severance pay/package
強積金 = Mandatory Provident Fund (MPF)
醫藥費津貼 = medical benefits

"遺散費" 翻譯做 leaving scattered fees, disbanded subsidy
You must be kidding!

中文
1) 本單位出版的書刊售賣數量增加

2) 因文英中學(非資助部份) 包括：薪金、遺散費、醫藥費津貼、強積金、活動費用，
上述項目每月總支出金額及每月一般活動資助額已計在一般活動支出項目內。因此，一般活動支出費用增加。
翻譯為英文
1) the number of books published by the sale of the unit to increase

2) because Wenying secondary (non-subsidized part) include: salaries, leaving scattered fees, medical expenses allowance, MPF activity costs,
The total amount of the monthly expenditure of these projects and the amount of the monthly general activities funded activities have been counted in the general expenditure. Thus, the general increase in activity expenses.

1) 本單位出版的書刊售賣數量增加
1) As being told that there was an increase in sales of various publications in this branch unit.
2) 因文英中學(非資助部份) 包括：薪金、遺散費、醫藥費津貼、強積金、活動費用，
2)In regards to Yan Man Ying Middle School's expenditure ( items without financial assistance) includes: salary, disbanded subsidy, medical allowances, compulsory provident fund, daily activity expenses.
上述項目每月總支出金額及每月一般活動資助額已計在一般活動支出項目內。因此，一般活動支出費用增加。
Referring to the above items, total monthly expenditure and general financial assistance are included in general expense; accordingly, the general activity expense will be raised.

To Son,
There is something wrong on this few words:
1.include: including
2.leaving scattered fees: severance pay
3.MPF activity costs: MPF, activity costs
4.the general increase in activity expenses: the general expenses increases