[求翻譯歌詞]Sweet Shackles

2014-12-30 10:44 pm
求翻譯成中文T_T

捧げたこの身で尽くしてあげますわSasageta kono mi de tukushiteagemasu wa
愛しのご主人様(マスター)...今宵も...Itoshi no masutaa... koyoi mo...

広い館に貴方と二人 踊りましょうかHiroi yakata ni anata to futari odorimashyou ka
「枷ハソノママ」"Kase wa sone mora"

甘美な揺らめき 重なる影はKanbina yurameki kasanaru kage wa
紅い絨毯を染めてAkai juutan o somete
それはタナトスの花の様にSore wa tanatosu no hana no you ni
さぞ美しく見えることでしょうSazo yuku shiku mieru kotodeshou

屋敷の皆様はお掃除致しましたYashiki no minasama wa o shouji itashimashita
出口も閉ざしておりますわDeguchi mo tozashite orimasu wa

何を今更遠慮なさるの?Naniwoimasara en riyo nasaru no?
「今日モ縛ッテ差シ上ゲマスワ」"Kiyoumoshibate sashiagemasuwa"

可憐な仕草で貴方を拘束(つつ)むKarena shigusa de anata wo tsutsumu
想い満たされた夜をOmoi mitasa reta yoru wo
まるでヒュプノスの誘いの様にMarude hyubunosu no sasoi no youni
抗えぬままにお眠りあそばせAragaenu mama ni onemuri asobase

ドオシテソンナニオビエタメヲシテワタクシヲミルノ?Doshite sonnnani obieta me wo shite watakushi wo miru no?
アイシテクレナイノ?Aishitekurenai no?

キタナイミニクイソコラノメスヨリKitanai minikui sokora no mesu yori
ズーットズーットワタクシノホウガzuutto zuutto watakusi
ツクシテオリマスアイシテオリマスno hou ga tsukushiteorimasu
ナノニアナタニハソレガワカラナイノ?Aisiteorimasu. Nanoni anata ni wa sore ga wakaranai no?"

そろそろわかっていただけますか?Sosoro wakatte itadakemasu ka?
光届かぬ世界のHikari todokanu sekai no
薔薇を敷き詰めた巣の中でBara wo shikitsumetta nu no naka ni
永久の誓いを呟きなさい...
更新1:

請大家無視那些錯誤的拼音吧..>

回答 (1)

2015-01-14 12:35 am
✔ 最佳答案
把做在本機構,致力於
愛我的主人(主人)的...今晚也是...

你想跳舞你和另外兩個人在廣廈
“鐐銬Hasonomama”

甜美和微光重疊的影子
並染成紅地毯
它喜歡花的桑納托斯
那麼你會看上去很美

每個人的房子是我們清潔
我們也關閉退出

難道你不要有什麼和?
“今天模式捆紮在〜津市忒點”

在一個可愛的姿態對您具有約束力(而)無
一個晚上充滿感情
幾乎像普諾斯的邀請
該你的睡眠離開,這是不香江

德Oshide嚇得馴服禾法士特 Womi雷諾?

庫雷尼布魯諾?

骯髒的小樁索科拉諾女扭曲
祖〜台聯祖〜台聯諾霍喬治亞大學
馬尾手工編織質量鱒魚籠
Nanoni ANATA NIXA Sorega Wakaranai布魯諾?

不久,你會知道嗎?
達到意想不到的世界輕
在被鋪滿了玫瑰巢
請鳴叫永久的誓言......


收錄日期: 2021-05-01 19:16:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141230000051KK00044

檢視 Wayback Machine 備份