請翻譯以下1996年蒙地卡羅大富翁比賽之附加規則:

請翻譯以下1996年蒙地卡羅大富翁比賽之附加規則(不要網絡翻譯!):

MONOPOLY
Parker Brothers Real Estate Trading Game
TOURNAMENT POINTS TO REMEMBER

1. To raise money to paydebts, only houses and hotels can be sold back to the bank (at half price),never properties. If a debt is owed to another player, properties may be soldto a third player only if sufficient money is raised to cover the debt if not,the properties are turned over as is (and not mortgaged if unmortgaged at thetime the debt is incurred.)

2. The owner may notcollect his rents if he fails to ask for it before the second player followingthrows the dice, This means: Player A lands on your property. Player B has histurn. You must collect your rent before Player C throws the dice.

3. If you throw a doubleto get out of Jail, you move forward that number of spaces as your turn. You donot throw again. However, if you pay to get out of Jail prior to rolling, andyou throw doubles, you may throw again as usual.

4. Though you need notdisclose how much money you have, you must keep your money on the table inplain view at all times.

5. All trades are based onassets owned at the time of the trade, No options or immunitry from payingfuture rents may be granted, nor may partnerships be fonned.

6. Trading is pennittedduring a player's turn or in between other player's turns, but not during anopposing player's turn.

7. Players cannot sell chanceor community Chest cards prior to revealing them to other players.

8. Players may not consultor seed advice from friends or game observers while the game is in progress.

9. Tokens used in Tournamentplay must be from the game itself.

10. While a BuildingShortage exists, players desiring to buy the houses remaining in the bank havepriority over those wishing to bread down hotels.

11. In Preliminary Game,when only two players remain, no further trades or deals are pennitted.