와 줘서 고마워. 的文法
回答 (3)
2015-01-02 11:31 pm
✔ 最佳答案
오다為動詞「來」的原型，要接續而做詞尾아/어變化就會變成와。動詞轉아/어 + 주 다代表為了他人而做，有點施恩的味道在，故와주다表示對方來是給予自己恩惠的一件事。
動詞轉아/어 + 서表因為，故와줘서合起來的意思是「因為你（特意）來了」
所以整句的意思是因你來了故我感謝你，也就是英文Thanks for coming。
參考: 自己。也還在學習中所以可能說明不是很清楚。
2015-01-04 10:23 am
002 回答者：Yia〃 是對的。
這句子最主要的是아/어 + 주 다這一部份。
這句子最主要的是아/어 + 주 다這一部份。
收錄日期: 2021-04-24 23:23:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141229000016KK01109