超級急...急...急...的法文問題

2014-12-23 1:57 am
***非常超級急***
請求法國人/法文高手,法國教授/留學生......幫忙解答問題

家族問題:
【請將所有翻譯*真正*的法文解釋...】謝謝!!!

法國小惡魔王室,小惡魔王室

法國小惡魔樂園,小惡魔樂園

小惡魔樂園城堡,小惡魔城堡

法國國王,法國王后,法國王子,法國公主

國王,王后,王子,公主

法國小惡魔國王,法國小惡魔王后,法國小惡魔王子,法國小惡魔公主

小惡魔國王,小惡魔王后,小惡魔王子,小惡魔公主

姓名問題:
國王*的姓名:Philip
王后*的姓名:May
王子*的姓名:Hans
公主*的姓名:Anne
“請翻譯以上法文名字”

【請將所有翻譯*真正*的法文解釋...】謝謝!!!
(稱呼)
小惡魔男性/女性:

法國小惡魔Philip國王:
法國小惡魔May王后:
法國小惡魔Hans王子:
法國小惡魔Anne公主:

小惡魔Philip國王:
小惡魔May王后:
小惡魔Hans王子:
小惡魔Anne公主:

Philip國王:
May王后:
Hans王子:
Anne公主:

回答 (2)

2014-12-23 10:56 pm
✔ 最佳答案
Français royale petit diable, petit diable royale

Paradise de France Little Devil, Paradise Little Devil

Little Devil Parc du Château, Petit Château diable

Roi de France, la reine française, prince de France, la princesse française

Roi, reine, prince, princesse

Little Devil roi de France, reine de France, petit diable, petit prince démon de la France, le petit diable de princesse française

Petit roi diable, reine petit diable, petit prince diable, princesse petit diable

Nommez le problème:
King * Nom: Philip
Reine * Nom: Mai
Prince * Nom: Hans
Princess * Nom: Anne
"Se il vous plaît traduire nom français ci-dessus"

[Traduction * réelle * Gardez toute l'interprétation française ...] Je vous remercie!
(Appel)
Little Devil mâle / femelle:

Little Devil roi Philippe de France:
France Little Devil May Queen:
France Little Devil Prince Hans:
France Little Devil princesse Anne:

Little Devil roi Philippe:
Little Queen Devil May:
Little Devil Prince Hans:
Little Devil princesse Anne:

Philip King:
Reine de Mai:
Prince Hans:
Princesse Anne:
參考: google
2014-12-24 3:39 am
中文
法國小惡魔王室,小惡魔王室

法國小惡魔樂園,小惡魔樂園

小惡魔樂園城堡,小惡魔城堡

法國國王,法國王后,法國王子,法國公主

國王,王后,王子,公主

法國小惡魔國王,法國小惡魔王后,法國小惡魔王子,法國小惡魔公主

小惡魔國王,小惡魔王后,小惡魔王子,小惡魔公主

姓名問題:
國王*的姓名:Philip
王后*的姓名:May
王子*的姓名:Hans
公主*的姓名:Anne
(稱呼)
小惡魔男性/女性:

法國小惡魔Philip國王:
法國小惡魔May王后:
法國小惡魔Hans王子:
法國小惡魔Anne公主:

小惡魔Philip國王:
小惡魔May王后:
小惡魔Hans王子:
小惡魔Anne公主:

Philip國王:
May王后:
Hans王子:
Anne公主:
2014-12-22 18:03:41 補充
p.s
姓名問題:


(稱呼)

法國小惡魔男性/女性:
翻譯為法文
Français royale petit diable, petit diable royale

Paradise de France Little Devil, Paradise Little Devil

Little Devil Parc du Château, Petit Château diable

Roi de France, la reine française, prince de France, la princesse française

Roi, reine, prince, princesse

Little Devil roi de France, reine de France, petit diable, petit prince démon de la France, le petit diable de princesse française

Petit roi diable, reine petit diable, petit prince diable, princesse petit diable

Nommez le problème:
King * Nom: Philip
Reine * Nom: Mai
Prince * Nom: Hans
Princess * Nom: Anne
"Se il vous plaît traduire nom français ci-dessus"


(Appel)
Little Devil mâle / femelle:

Little Devil roi Philippe de France:
France Little Devil May Queen:
France Little Devil Prince Hans:
France Little Devil princesse Anne:

Little Devil roi Philippe:
Little Queen Devil May:
Little Devil Prince Hans:
Little Devil princesse Anne:

Philip King:
Reine de Mai:
Prince Hans:
Princesse Anne:
p.s
Nommez le problème:

(Appel)

France Little Devil mâle / femelle:


收錄日期: 2021-04-15 17:38:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141222000051KK00071

檢視 Wayback Machine 備份