求翻釋!!羅馬音
回答 (3)
2014-12-24 5:57 pm
✔ 最佳答案
"木" 單獨發音是KI, 日語漢字組成的熟語念法
基本上日語漢字語構成的單字的念法主要是音讀+音讀,或是訓讀+訓讀.
其中以音讀+音讀佔了決大多數.
而兩個音讀放在一起,在某些條件下會有變化.
小木的話 木要變成GI
2014-12-30 5:51 pm
如果木讀成KI, OKI就不是"小木"而變成另一個姓"沖"了!
日文的姓氏和名字讀音有時候跟一般的讀法不一樣, 這點要非常注意, 例如"東"平常是讀ひがし, 但"東"作為姓氏要讀あづま,而"東雲"作為姓氏則讀しののめ, 很麻煩呢!
當看到對方名字的漢字不會讀時, 不妨請教對方, 以免之後讀錯更失禮~
日文的姓氏和名字讀音有時候跟一般的讀法不一樣, 這點要非常注意, 例如"東"平常是讀ひがし, 但"東"作為姓氏要讀あづま,而"東雲"作為姓氏則讀しののめ, 很麻煩呢!
當看到對方名字的漢字不會讀時, 不妨請教對方, 以免之後讀錯更失禮~
2014-12-23 4:54 am
小木 O GI (´・ω・｀)
收錄日期: 2021-04-15 17:40:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141222000051KK00063