如標題(´・ω・｀)
我只找到日語跟中文（https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1258.html）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
秋のあなたの空遠く
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：増田武史
歌：lily white（園田海未(三森すずこ)、星空 凛(飯田里穂)、東條 希(楠田亜衣奈)）
どうして 通とお り 風かぜ 染し みるのでしょう
為什麼 吹撫而過的風如此冷徹心扉
どうして 夕焼ゆうや けが 切せつ ないのでしょう
為什麼 黃昏的天空如此令人悲傷
秋色あきいろ 木こ の 葉は には 私わたし の 恋こい が
因為在染上秋天色彩的樹葉上
散ち るような 予感よかん があるから
有著我的戀情將就此散去的預感
私わたし の 声こえ は 届とど きますか?
我的聲音有傳達給你嘛?
問と いかけた 空そら で 占うらな う 愛あい の 迷宮めいきゅう
向天空詢問占卜著 愛的迷宮
スキすき なら( スキすき なら) スキすき だと( スキすき だと)
如果你喜歡我的話(如果你喜歡我的話) 就說出來吧(就說出來吧)
抱だ きしめてください
請你抱緊我
はっきり 知し りたいあなたの 本心ほんしん
想要清楚知道你的真心
そうです 水着みずぎ 跡あと 消き えないのです
沒錯 泳裝的痕跡不曾消失
そうです サンダルさんだる がしまえないのです
沒錯 涼鞋也沒辦法收起來
夏色なついろ 思おも い 出で が 私わたし の 恋こい ね
有著夏天顏色的回憶是我的戀情
ふたりの 季節きせつ よもう 一度いちど
屬於兩人的季節阿再次降臨吧
私わたし はいまも 会あ いたい 病やまい
想見你的這個病現在仍然還沒痊癒
熱あつ いこころが 苦くる しい 愛あい の 迷宮めいきゅう
熱切的心如此痛苦 愛的迷宮
ダメだめ でも( ダメだめ でも) ダメだめ じゃない( ダメだめ じゃない)
即使不行(即使不行) 也不是不行(也不是不行)
また 始はじ めましょう
再次開始吧
やっぱりあなたが 私わたし の 運命うんめい
你果然就是我的命運之人
会あ いたい
我想見你
どこにいるの?
你在哪裡?
いけませんか?
不行嗎?
運命うんめい の 人ひと
我的命運之人
私わたし の 声こえ は 届とど きますか?
我的聲音有傳達給你嗎?
私わたし はいまも 会あ いたい すぐに 会あ いたい
我現在也想要見你 想要立刻見到你
スキすき なら( スキすき なら) スキすき だと( スキすき だと)
如果你喜歡我的話(如果你喜歡我的話) 就說出來吧(就說出來吧)
抱だ きしめてください
請你抱緊我
はっきり 知し りたいあなたの 本心ほんしん
想要清楚知道你的真心
ダメだめ でも( ダメだめ でも) ダメだめ じゃない( ダメだめ じゃない)
即使不行(即使不行) 也不是不行(也不是不行)
また 始はじ めましょう
再次開始吧
やっぱりあなたが 私わたし の 運命うんめい
你果然就是我的命運之人
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【試聴動画】lily whiteニューシングル「秋のあなたの空遠く」
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=n8zIgWcBMV4
Niconico：http://www.nicovideo.jp/watch/1415331952
求 Lily White 秋のあなたの空遠く 羅馬歌詞
2014-12-22 5:16 am
回答 (2)
2014-12-25 5:18 am
✔ 最佳答案
De ce Vantul bate inima atât de receDe ce răsărit cer atât de trist
Pentru că o iau pe toamna frunze
Are o premoniţie a mea iubire va fi plecat
Vocea mea a comunicat la tine?
Cere cerul iubirii divine labirint
Dacă sunteţi ca mine, apoi (daca esti ca mine) să-mi spui (spune-mi)
Ar vă ţineţi-mă strâns
Vrei să ştii inima ta
Urme de costume de baie dreapta nu este afară
Da nu pot ridica sandale
Amintiri din vară culoare este dragostea mea
Aparţinând două sezoane de om din nou
Cine vrea să vedem aceasta boala nu are încă recuperate
Dorinta de inimă atât de dureros dragoste labirint
În caz contrar (chiar nu) sau nu (sau nu)
Incepe din nou
Esti omul meu destin
vreau să te văd
unde eşti?
Pot nu?
Omul meu destin
Vocea mea a comunicat la tine?
De asemenea, vreau să văd acum ai vrut să aştept să te cunosc
Dacă sunteţi ca mine, apoi (daca esti ca mine) să-mi spui (spune-mi)
Ar vă ţineţi-mă strâns
Vrei să ştii inima ta
În caz contrar (chiar nu) sau nu (sau nu)
Incepe din nou
Esti omul meu destin
De ce Vantul bate inima atât de rece
De ce răsărit cer atât de trist
Pentru că o iau pe toamna frunze
Are o premoniţie a mea iubire va fi plecat
Vocea mea a comunicat la tine?
Cere cerul iubirii divine labirint
Dacă sunteţi ca mine, apoi (daca esti ca mine) să-mi spui (spune-mi)
2014-12-26 6:29 am
どうして通り風 染みるのでしょう
do u shi te to o ri ka ze shi mi ru no de shyo u
どうして 夕焼けが 切ないのでしょう
do u shi te yu u ya ke ga ze tsu na i no de shyo u
秋色木の葉には 私の恋が
a ki i ro ko no ha ni wa wa ta shi no ko i ga
散るような 予感があるから
chi ru yo u na yo kan ga a ru ka ra
私の声は届きますか?
wa ta shi no ko e wa to do ki ma su ka
問いかけた空で占う愛の迷宮
to i ka ke ta so ra de u ra na u a i no me i kyu u
スキなら( スキなら) スキだと( スキだと)
su ki na ra (su ki na ra) su ki da to (su ki da to)
抱きしめてください
da ki shi me te ku da sa i
はっきり知りたいあなたの本心
hak ki ri shi ri ta i a na ta no hon shin
そうです 水着跡消えないのです
so u de su mi zu gi a to ki e na i no de su
そうです サンダルがしまえないのです
sou de su san da ru ga shi ma e na i no de su
夏色思い出が私の 恋ね
na tsu i ro o mo i de ga wa ta shi no ko i ne
ふたりの季節よもう一度
fu ta ri no ki se tsu yo mo u i chi do
私はいまも会いたい病
wa ta shi wa i ma mo a i ta i ya ma i
熱あつ いこころが 苦くる しい 愛あい の 迷宮めいきゅう
a tsu i ko ko ro ga ku ru shi i a i no me i kyu u
ダメでも( ダメでも) ダメじゃない( ダメじゃない)
da me de mo (da me de mo) da me jya na i (da me jya na i)
また始めましょう
ma ta ha ji me ma shyo u
やっぱりあなたが私の運命
yap pa ri a na ta ga wa ta shi no un me i
会いたい
a i ta i
どこにいるの?
do ko ni i ru
いけませんか?
i ke ma sen ka
運命の人
un me i no hi to
私の声は届きますか?
wa ta shi no ko e wa to do ki ma su ka
私 はいまも 会いたいすぐに会いたい
wa ta shi wa i ma mo a i ta i su gu ni a i ta i
スキなら( スキなら) スキだと( スキだと)
su ki na ra (su ki na ra) su ki da to (su ki da to)
抱だ きしめてください
da ki shi me te ku da sa i
はっきり知りたいあなたの本心
hak ki ri shi ri ta i a na ta no hon shin
ダメでも( ダメでも) ダメじゃない( ダメじゃない)
da me de mo (da me de mo) da me jya na i (da me jya na i)
また始めましょう
ma ta ha ji me ma shyo u
やっぱりあなたが私の運命
yap pa ri a na ta ga wa ta shi no un me i
。
check左一次 應該唔會有錯
2014-12-27 23:57:22 補充：
更正：
どこにいるの?
do ko ni i ru no
2015-01-19 05:13:13 補充：
佢應該係求羅馬拼音, 而唔係羅馬文, 建議唔識日文既人唔好黎日文區亂投票
do u shi te to o ri ka ze shi mi ru no de shyo u
どうして 夕焼けが 切ないのでしょう
do u shi te yu u ya ke ga ze tsu na i no de shyo u
秋色木の葉には 私の恋が
a ki i ro ko no ha ni wa wa ta shi no ko i ga
散るような 予感があるから
chi ru yo u na yo kan ga a ru ka ra
私の声は届きますか?
wa ta shi no ko e wa to do ki ma su ka
問いかけた空で占う愛の迷宮
to i ka ke ta so ra de u ra na u a i no me i kyu u
スキなら( スキなら) スキだと( スキだと)
su ki na ra (su ki na ra) su ki da to (su ki da to)
抱きしめてください
da ki shi me te ku da sa i
はっきり知りたいあなたの本心
hak ki ri shi ri ta i a na ta no hon shin
そうです 水着跡消えないのです
so u de su mi zu gi a to ki e na i no de su
そうです サンダルがしまえないのです
sou de su san da ru ga shi ma e na i no de su
夏色思い出が私の 恋ね
na tsu i ro o mo i de ga wa ta shi no ko i ne
ふたりの季節よもう一度
fu ta ri no ki se tsu yo mo u i chi do
私はいまも会いたい病
wa ta shi wa i ma mo a i ta i ya ma i
熱あつ いこころが 苦くる しい 愛あい の 迷宮めいきゅう
a tsu i ko ko ro ga ku ru shi i a i no me i kyu u
ダメでも( ダメでも) ダメじゃない( ダメじゃない)
da me de mo (da me de mo) da me jya na i (da me jya na i)
また始めましょう
ma ta ha ji me ma shyo u
やっぱりあなたが私の運命
yap pa ri a na ta ga wa ta shi no un me i
会いたい
a i ta i
どこにいるの?
do ko ni i ru
いけませんか?
i ke ma sen ka
運命の人
un me i no hi to
私の声は届きますか?
wa ta shi no ko e wa to do ki ma su ka
私 はいまも 会いたいすぐに会いたい
wa ta shi wa i ma mo a i ta i su gu ni a i ta i
スキなら( スキなら) スキだと( スキだと)
su ki na ra (su ki na ra) su ki da to (su ki da to)
抱だ きしめてください
da ki shi me te ku da sa i
はっきり知りたいあなたの本心
hak ki ri shi ri ta i a na ta no hon shin
ダメでも( ダメでも) ダメじゃない( ダメじゃない)
da me de mo (da me de mo) da me jya na i (da me jya na i)
また始めましょう
ma ta ha ji me ma shyo u
やっぱりあなたが私の運命
yap pa ri a na ta ga wa ta shi no un me i
。
check左一次 應該唔會有錯
2014-12-27 23:57:22 補充：
更正：
どこにいるの?
do ko ni i ru no
2015-01-19 05:13:13 補充：
佢應該係求羅馬拼音, 而唔係羅馬文, 建議唔識日文既人唔好黎日文區亂投票
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-20 15:23:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141221000051KK00084