最近重溫School Days
這是遊戲School Days中其中一個ed 上網找了半天也找不到中文翻譯
希望有日語大神幫忙
*不要機翻謝謝*
日文歌詞如下
どうしてあなたに惹かれて どうして遠まわりしてる?
良く似た瞳(め)をしたひとだから 気になった それだけよ…
ちょっぴりセンチな気分に ちょっぴり浸ってみたくて
似合わない本をひも解いた アンニュイな午後
偶然ぶつかる視線 慌てて逸らす度
ぎゅっとね 不思議な痛み この胸を締めつけたよ
さよなら 昨日の涙 道化師の涙
真面目に乙女するなんて ガラじゃないけど
Reason to be 駈けてゆくのよ あなたのもとへと
読みかけたままのサガンを ベンチに残して
いつから恋に恋してた? いつから臆病になった?
誤魔化しきれない想いだけ 色を変えてく
そばにいればいるほど せつなくなるけれど
放っておけないひとね 大好きで どうしようもない
さよなら 昨日の私 ウソつきの私
時にはヒロインのように 甘えていいの?
Please call me now ベルを鳴らして 名前を呼んでよ
いつもの場所で待ってるの すぐに逢いに来て