請問 一包換一包 英文

一包換一包
Exchange one bag for one bag..

2014-12-21 04:28:56 補充：
意譯: quid pro quo

2014-12-21 04:30:52 補充：
Quid pro quo ("something for something in latin) means an exchange of goods or services, where one transfer is contingent upon the other.

2014-12-21 04:32:04 補充：
English speakers often use the term to mean "a favour for a favour"; phrases with similar meaning include: "give and take", "tit for tat", and "you scratch my back, and I'll scratch yours."

「問問題有人用心答其實還真好運」

同意!

╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯

請問" 一個包裹換另一包裹" 的英文的寫法?
Answer: To exchange that package with other's"

one packet change one packet

樓主問這個又問"換貨原則是一支換一支"，可不可以一次來個"Exchange Policy - One item for another of the same description"？不過不知有沒有法律問題。
借機會跟Godfrey回個話，謝謝上次給我意見的回應，我明白你說的那心情，有時我也有同感，但我judgemental，不如你寬大仁慈，所以通常關browser跑了。
問問題有人用心答其實還真好運。

"包"可以翻譯是 bag, pack, packet, package
不知道是什麼東西, 有可能翻譯錯

a bag of potatoes, a bag of rice
a pack of cigarettes (US)
a packet of cigarettes (British)

(Merchandise) exchange only, (no refund)

one bag change one bag.