韓文高手幫幫忙翻成韓文

[匿名]

2014-12-07 9:04 am

求韓文高手幫忙翻譯這段文字
形容對象是大我十個月的人
拜託幫幫忙了謝謝!!!
-
喜歡你笑時露出很多的牙齒。
喜歡你開心時哼的歌曲和自信神情。
喜歡我們為了彼此而更努力存在的樣子。
喜歡我們聊起未來時有的共同目標和自我期許。

回答 (1)

현정

2014-12-08 3:49 pm

✔ 最佳答案

喜歡你笑時露出很多的牙齒。당신이 웃을 때 보이는 하얀 이를 좋아합니다.喜歡你開心時哼的歌曲和自信神情。당신이 기쁠 때 흥얼거리는 노래와 자신감 있는 모습을 좋아합니다.喜歡我們為了彼此而更努力存在的樣子。우리를 위해 서로 노력하는 모습을 좋아합니다.喜歡我們聊起未來時有的共同目標和自我期許。 우리가 미래에 대해 공동의 목표와 자기 자신에 대한 기대에 대해 얘기 할 때를
좋아합니다.

👍 0 👎 0