英文翻譯句子, 一句10分
回答 (7)
2014-12-04 2:19 am
✔ 最佳答案
英文翻譯句子"享受優質生活由粉飾你家居的牆壁開始 "
My English translation:
"Top-class life enjoyment begins with beautifying the walls at home."
2014-12-06 05:06:40 補充：
Begin with beautifying the walls of your home to enjoy a high quality of life.
2014-12-06 6:19 am
Enjoy a high quality of life begins with beautifying the walls of your home.
Enjoy a high quality of life begins with embellishing the walls of your home.
這樣好不好?
Enjoy a high quality of life begins with embellishing the walls of your home.
這樣好不好?
2014-12-05 8:46 am
gerund phrase:
1. enjoying life of high quality (subject)
2. beautifying the walls of your home (object)
verb phrase: begin with
Enjoying life of high quality begins with beautifying the walls of your home.
2014-12-05 00:51:12 補充：
The verbal character of "enjoying life of high quality" is better than the abstract noun of "enjoyment of ...." in describing the situation.
1. enjoying life of high quality (subject)
2. beautifying the walls of your home (object)
verb phrase: begin with
Enjoying life of high quality begins with beautifying the walls of your home.
2014-12-05 00:51:12 補充：
The verbal character of "enjoying life of high quality" is better than the abstract noun of "enjoyment of ...." in describing the situation.
2014-12-05 3:44 am
Enjoy quality of life starting from the walls of your home whitewash
2014-12-04 4:43 pm
Enjoy the good quality of life beginning by whitewashing the walls of your home.
2014-12-05 04:05:29 補充：
Enjoying(=verbal participial) our time at home, we get pleasure from something called painting.
2014-12-05 04:05:29 補充：
Enjoying(=verbal participial) our time at home, we get pleasure from something called painting.
2014-12-04 4:41 am
中文
享受優質生活由粉飾你家居的牆壁開始
翻譯為英文
Enjoy quality of life starting from the walls of your home whitewash
享受優質生活由粉飾你家居的牆壁開始
翻譯為英文
Enjoy quality of life starting from the walls of your home whitewash
2014-12-04 3:04 am
享受優質生活由粉飾你家居的牆壁開始:Enjoy the quality of life you begin to whitewash the walls of the home provided by cardholders proof of address
參考: google 翻譯
收錄日期: 2021-04-15 17:27:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141203000051KK00017