請問跟展覽有關的"展出文件"，英文該怎麼說？
"展出文件"又是什麼？
展出文件的英文是什麼？
2014-11-29 12:50 am
回答 (3)
2014-11-29 2:05 am
✔ 最佳答案
展出文件這三種說法都可以：
documents in exhibition
documents on exhibition
exhibition documents on
參考：
圖片參考：https://s.yimg.com/rk/AB07067649/o/261311047.jpg
2014-11-28 18:33:09 補充：
更正第三個：exhibition documents 就是了， 後面的 on 多餘要刪掉。
2014-12-03 1:54 am
2014-12-01 10:52 pm
展出的文件 exhibited documents
-->重心是文件，所以exhibited 的 documents, 用被動詞
文件被用來展覽
Documents are used in the exhibition
展覽的文件中,....
Among all exhibited documents, ...
展覽文件 (整個名詞）
Exhibition documents.名詞
希望有幫到你 =)
小魚兒
-->重心是文件，所以exhibited 的 documents, 用被動詞
文件被用來展覽
Documents are used in the exhibition
展覽的文件中,....
Among all exhibited documents, ...
展覽文件 (整個名詞）
Exhibition documents.名詞
希望有幫到你 =)
小魚兒
收錄日期: 2021-04-27 21:32:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141128000016KK03437