請師兄幫忙翻譯為英文

2014-11-26 7:19 pm

請師兄幫忙翻譯以下為英文 :

本公司暫時未能抽空落標, 抱歉!

回答 (5)

2014-11-26 11:15 pm

✔ 最佳答案

本公司暫時未能抽空落標, 抱歉!
We're sorry that our company was unavailable to submit a tender.

希望幫到你啦！^^

參考: 自己翻譯的 ^^

👍 0 👎 0

2014-11-27 2:55 am

Sorry, our company temporarily unable to find time to drop standard.

2014-11-26 18:56:45 補充：
I hope I can help you......

👍 0 👎 0

2014-11-27 2:37 am

Regreted that we have no interest to place tender!

👍 0 👎 0

2014-11-26 11:48 pm

翻譯為英文本公司暫時未能抽空落標, 抱歉!
翻譯:For the time being, this company is not able to spare time to submit a tender. My apologies!

👍 0 👎 0

2014-11-26 9:12 pm

你好，很高興可以回答你的問題！中文翻譯為英文！

本公司暫時未能抽空落標, 抱歉!
The company temporarily unable to find time to drop standard, sorry!

希望可以幫到你！

👍 0 👎 0