中譯英... business letter

英文
Dear Jason,

Thank you for your answer.

We need the app to be able to:

1) Export the measured data (for further collection and processing).

2) Be able to handle multiple users (arm bands). Currently, the connection of a new band erases all measured data. This is no good.

Considering your response about the non-possibility of modifying the app, we are exploring other possibilities to solve our problems.

Thank you very much for your help.

Best regards,

-- Laszlo
翻譯為中文
親愛的傑森，

謝謝您的回答。

我們需要的應用程序將能夠：

1）導出測量數據（對於進一步收集和處理）。

2）能夠處理多個用戶（臂帶）。目前，一個新的樂隊的連接將刪除所有測量數據。這也是白搭。

考慮到你對修改應用程序的不可能性的反應，我們正在探索其他的可能性，以解決我們的問題。

非常感謝您的幫助。

最好的問候，

- 拉斯洛

親愛的傑森，

謝謝您的回答。

我們需要的應用程序將能夠：

1）導出測量數據（對於進一步收集和處理）。

2）能夠處理多個用戶（臂帶）。目前，一個新的樂隊的連接將刪除所有測量數據。這也是白搭。

考慮到你對修改應用程序的不可能性的反應，我們正在探索其他的可能性，以解決我們的問題。

非常感謝您的幫助。

最好的問候，

- 拉斯洛