✔ 最佳答案
☆ヾ(◕‿◕)ノ
你講那句說話並不需符合現在的情況,你只需要符合描述那個時候,即過去的情況就可以了。
你現在說 "I stole a watch yesterday." 完全沒有問題,因為事實是你昨天偷了一隻手錶,這件事情是已經確立了的,跟現在的狀態不需要有關係。
我舉一個例子,如果一個學生星期一至星期五都要上學,星期六整天都留在家中。
那麼你認為在星期六說 "The student went to school yesterday" 有否問題呢?他星期六整天都在家,不在學校啊~
答案是:絕對沒問題,因為句子描述的是 yesterday,即星期五的事,不是現在(星期六)的事。
現在你應該明白了吧~
(◕‿◕✿)
2014-11-24 11:58:09 補充:
其實我深信發問者是在學習上和自信上有問題,我們之前都跟 garlic2010 分析過。
只希望發問者可以闖出這個困局,否則他自己也會很辛苦。。。
應該像是有點 obsessive behaviour 類似的。
努力吧,不要想得那麼痛苦,好好學習語文和享受一下。