向各位求救!! 中文轉英文(A)

2014-11-22 10:25 pm
語言是我們人類特有的能力。學習雙語和多種語言對孩子是有很多好處的。世界上大多數的人會講兩種語言以上。學習其他語言可以擴張孩子的思想空間,文化上的探索,和社會上的聯繫。對許多家庭來說,這也讓他們的孩子可以保持他們家庭的傳統語言,維持與家庭成員之間的親近,和建立家庭文化的自豪感。因為很多家長都會提供雙語學習給自己的子女,但同時也有些家長害怕會給孩子們帶來負擔,甚至出現語言障礙等問題。
在這篇文章中,筆者介紹了不同的問題,for example, “Is it a good idea to raise young children bilingually?”, “Is it normal for children to learn two languages at the same time?” and “Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages?” etc. ,並說明孩子了解其他語言以及英語是有明顯的優勢,而這些優勢是可以通過孩子們的家庭是否說少數民族語言或英語所得的。當中也回顧了相關研究並表明,dual language development during the infant – toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language. The birth to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners. 文章中筆者也提供了在嬰兒期 (infant period) 有關雙語教學的建議。


拜託各位!!!

回答 (4)

2014-11-23 2:17 am
✔ 最佳答案
Language is our ability unique to humans. Bilingual and multilingual learning for children is a lot of benefits. Most of the world who speak more than two languages. Learning other languages can expand children's thinking space, exploring cultural, and contact the community. For many families, it also let their children can keep their traditional language family, maintain close family members, and the establishment of family cultural pride. Because many parents would provide bilingual learning for their children, but also some parents fear will give the kids a burden, and even language barriers and other issues.
In this article, the author describes the different issues, for example, "Is it a good idea to raise young children bilingually?", "Is it normal for children to learn two languages at the same time?" And "Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages? "etc., and your child understand other languages as well as English is a distinct advantage, but these advantages can be achieved through the children's family saying that the resulting minority languages or in English. Which also reviewed the relevant research and show, dual language development during the infant - toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language The birth. to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners. article, the author also provides recommendations on bilingual teaching in infancy (infant period).

建議你多讀英文書 希望幫到你吧!
2014-11-23 4:44 am
翻譯為英文
Language is our ability unique to humans. Bilingual and multilingual learning for children is a lot of benefits. Most of the world who speak more than two languages. Learning other languages can expand children's thinking space, exploring cultural, and contact the community. For many families, it also let their children can keep their traditional language family, maintain close family members, and the establishment of family cultural pride. Because many parents would provide bilingual learning for their children, but also some parents fear will give the kids a burden, and even language barriers and other issues.
In this article, the author describes the different issues, for example, "Is it a good idea to raise young children bilingually?", "Is it normal for children to learn two languages at the same time?" And "Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages? "etc., and your child understand other languages as well as English is a distinct advantage, but these advantages can be achieved through the children's family saying that the resulting minority languages or in English. Which also reviewed the relevant research and show, dual language development during the infant - toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language The birth. to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners. article, the author also provides recommendations on bilingual teaching in infancy (infant period).
2014-11-22 11:03 pm
Language is our ability unique to humans. Bilingual and multilingual learning for children is a lot of benefits. Most of the world who speak more than two languages. Learning other languages can expand children's thinking space, exploring cultural, and contact the community. For many families, it also let their children can keep their traditional language family, maintain close family members, and the establishment of family cultural pride. Because many parents would provide bilingual learning for their children, but also some parents fear will give the kids a burden, and even language barriers and other issues.
In this article, the author describes the different issues,for example, “Is it a good idea to raise young children bilingually?”, “Is it normal for children to learn two languages at the same time?” and “Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages?” etc. ,And your child understand other languages as well as English is a distinct advantage, and whether these advantages can be said that the English language or income minority families through the children. Which also reviewed the relevant research and show,dual language development during the infant – toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language. The birth to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners.Article, the author also provides recommendations in infancy related to bilingual teaching.
參考: google翻譯
2014-11-22 10:36 pm
你好!很高興可以回答你的問題!中文翻譯英文!

語言是我們人類特有的能力。學習雙語和多種語言對孩子是有很多好處的。世界上大多數的人會講兩種語言以上。學習其他語言可以擴張孩子的思想空間,文化上的探索,和社會上的聯繫。對許多家庭來說,這也讓他們的孩子可以保持他們家庭的傳統語言,維持與家庭成員之間的親近,和建立家庭文化的自豪感。因為很多家長都會提供雙語學習給自己的子女,但同時也有些家長害怕會給孩子們帶來負擔,甚至出現語言障礙等問題。
在這篇文章中,筆者介紹了不同的問題,for example, “Is it a good idea to raise young children bilingually?”, “Is it normal for children to learn two languages at the same time?” and “Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages?” etc. ,並說明孩子了解其他語言以及英語是有明顯的優勢,而這些優勢是可以通過孩子們的家庭是否說少數民族語言或英語所得的。當中也回顧了相關研究並表明,dual language development during the infant – toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language. The birth to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners. 文章中筆者也提供了在嬰兒期 (infant period) 有關雙語教學的建議。

2014-11-22 14:38:32 補充:
Language is our ability unique to humans. Bilingual and multilingual learning for children is a lot of benefits. Most of the world who speak more than two languages. Learning other languages can expand children's thinking space, exploring cultural, and contact the community.

2014-11-22 14:39:11 補充:
For many families, it also let their children can keep their traditional language family, maintain close family members, aBecause many parents would provide bilingual learning for their children, but also some parents fear will give the kids a burden, and even language barriers and other issues.

2014-11-22 14:39:27 補充:
In this article, the author describes the different issues, for example, "Is it a good idea to raise young children bilingually?", "Is it normal for children to learn two languages at the same time?" And "Will infants and toddlers become confused if they are exposed to two languages?

2014-11-22 14:41:13 補充:
"etc., and your child understand other languages as well as English is a distinct advantage, but these advantages can be achieved through the children's family saying that the resulting minority languages or in English.

2014-11-22 14:41:28 補充:
Which also reviewed the relevant research and show, dual language development during the infant - toddler years is as natural as monolingual development and that given adequate learning environments, all children can acquire and come to enjoy the benefits of knowing more than one language

2014-11-22 14:42:10 補充:
The birth. to 3 years are a particularly good time for beginning dual language learning because infants and toddlers are particularly competent language learners. article, the author also provides recommendations on bilingual teaching in infancy (infant period).

希望可以幫到你

2014-11-23 12:22:17 補充:
意見欄繼續


收錄日期: 2021-04-15 17:19:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141122000051KK00059

檢視 Wayback Machine 備份