如題，好似有個書面語，而且唔係讀law，但係意思係搞錯野，搵左一輪都搵唔到個字-.-
即答即簡最佳。thx
誤會意思做錯野，好law個law字點寫-.-
2014-11-22 5:26 pm
回答 (3)
2014-11-22 7:08 pm
✔ 最佳答案
Dear ricky ~如題，好似有個書面語，而且唔係讀law，但係意思係搞錯野，搵左一輪都搵唔到個字-.-
答案是：
好了，我不小心弄錯了。對不起，請你原諒我吧！
（參考答案）
少少題外話：
要注意的是語氣，不可以太失望，應該是求人給予機會改過的態度。
回答完畢，感謝您的瀏覽。
2014-11-22 13:05:21 補充：
詞語：誤會、做錯、錯誤（不太肯定）……
可以找找書的。
2014-11-22 13:50:57 補充：
當然不是你問題。
2014-11-22 18:20:38 補充：
答案就是：糗事
( SORRY ) (
2014-11-23 12:35 am
火羅火羅火羅火羅火羅火羅火羅
』的意思，就是『煮物受煙燻而氣息不佳』之意。再借而形容人，就是情況不佳而令人處於難堪的情況。更有人創這『(火羅) 味』一詞，諷刺一個人出糗的情況，連其他人也感覺到，就像嗅到他的氣味一樣。
<解釋>
香港人一般寫成從火部的『火羅』字，原意是燒焦之情況;再借燒焦之敗壞及臭味，以形容一個人在人家面前出糗，丟臉子。
<用法>
用於口語
(1) 燒焦的味道
(2) 話人出醜或者好"瘀"
2014-11-22 16:37:15 補充：
这不是 書面語
2014-11-22 16:38:42 補充：
example : http://i.mtime.com/102773/blog/2450447/
』的意思，就是『煮物受煙燻而氣息不佳』之意。再借而形容人，就是情況不佳而令人處於難堪的情況。更有人創這『(火羅) 味』一詞，諷刺一個人出糗的情況，連其他人也感覺到，就像嗅到他的氣味一樣。
<解釋>
香港人一般寫成從火部的『火羅』字，原意是燒焦之情況;再借燒焦之敗壞及臭味，以形容一個人在人家面前出糗，丟臉子。
<用法>
用於口語
(1) 燒焦的味道
(2) 話人出醜或者好"瘀"
2014-11-22 16:37:15 補充：
这不是 書面語
2014-11-22 16:38:42 補充：
example : http://i.mtime.com/102773/blog/2450447/
2014-11-23 12:15 am
不用灰心，我已揾左好耐，結論是：
我認為係「囉」字！
讀音：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C5o
本人認為：
e.g.「囉味」都是近似的意思，或你上述的意思也是由此演變出來的。
Hope I can help you ^_^
2014-11-22 16:16:18 補充：
但這個字似乎是香港人的口頭襌、或是口語，
我不太肯定書面語是否可以這樣用，或岩唔岩
我認為係「囉」字！
讀音：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C5o
本人認為：
e.g.「囉味」都是近似的意思，或你上述的意思也是由此演變出來的。
Hope I can help you ^_^
2014-11-22 16:16:18 補充：
但這個字似乎是香港人的口頭襌、或是口語，
我不太肯定書面語是否可以這樣用，或岩唔岩
收錄日期: 2021-04-12 00:11:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141122000051KK00018