急!!麻煩大家幫我翻譯一下！唔要google翻譯，要真係韓國人睇得明。真係麻煩大家 多謝大家!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~
Oppa 希望你鐘意份禮物拉
雖然唔係啲乜貴野但真心真係希望你鐘意
我諗冬天带住會好暖架
你地快啲黎香港開演唱會拉 (fan名)等跟你地
(偶像名)唔好成日挽(偶像名)拉
睇(片名)好似你成日挽(偶像名)
但都好搞笑
你地要注意身體！唔好食咁多肉
我知好多fan都一定有同你地咁講但記住今次係香港(fan名)同你地講ㅠㅠ
香港(fan名)好關心你地所以快啲同公司講黎香港拉^^♡
我會儲定錢去韓國再揾你地 我諗1.2年 到時(偶像團名)可能係大勢了 ！！
其實你地真係超級暖 好鐘意你地理一點！加油！！加油！！ xxxx 上
中文翻譯韓文
2014-11-21 8:33 am
回答 (1)
2014-11-23 3:27 am
✔ 最佳答案
翻譯為韓文난 당신을 희망 Oppa 좋아 선물
하지만 하지 유아 무엇 야생 정말 정말 원하는 사랑
그리고 겨울에 좋은 열 것 같아요
Hong Kong, 라이 (팬) 당신과 함께 당신의 빠른 노래
(아이돌) 그의 팔 (우상)을 발견 하지 않습니다
만약 당신이 (아이돌) 압 연 지 고 야 (필름)에 어
하지만 재미 있는
본문에 주의 기울여야 한다! 너무 많은 고기를 먹지 않아요
팬 많은 게 그래서 당신은 ㅠ ㅠ에 대해 당신과 함께 Hong Kong (팬)에 있는이 시간을 기억 해야 알아
너무 빠른 회사와 Li Hong Kong에 대 한 당신 들 Hong Kong (팬) 좋은 ^^ ♡
1.2 (우상)를 생각 하는 경우에 다시 당신을 찾을 한국 보증금을 유보!
당신이 만약 당신이 정말로 슈퍼 좋은 워밍업! 파이팅!! 파이팅!! XXXX에
收錄日期: 2021-04-15 17:19:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141121000051KK00003