香港車牌怎樣申請為國際車牌？

方法1:

可以在網上download表格填寫及以郵寄方式申請。
以郵寄方式的可以在以下的網址download表格:
http://www.1823.gov.hk/big5/FAQ/020005/index.shtm

方法2:

亦可親身到運輸處申請，親身去的話可以即時拎取，但請帶同身份証，近照2張，3個月內的住址証明及香港車牌。

See here:

http://www.1823.gov.hk/big5/FAQ/020005/index.shtm

Please note - not all countries recognize International Driving Permit. For example, People's Republic of China is one of the countries that does not recognize the Permit, even issued by Hong Kong.

只要你帶香港車牌和近3個月的地址証明到運輸處，便可申請國際車牌，費用80元，即曰可辦。