1. Really don't --> Not very good English
Don't really --> Good (e.g. I don't really understand.)
2. I do have --> Very sure something 語氣強烈
I have --> 一般語氣, Correct
3. You got to be kidding me --> Seldom Use
You are kidding me --> Talking to friends
4. live (leaf sound) --> When it is a Verb 動詞
live (life) --> I will update soon (i am still checking for you)
Hope I can help you ^_^
2014-11-19 21:02:08 補充:
You may refer to :
https://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=live
2014-11-19 21:56:01 補充:
When "live" is a ...
Verb --> sound like "leaf"
Adj/ Adv --> sound like "life"
2014-11-19 21:57:37 補充:
adj: 活的 (e.g. We sell live fish.), 燃着的 (e.g. We cooked the steak over live coals.), 未爆炸的, 通着電流的, 實況播送的
adv: 在表演現場
Hope These can help you ^_^ ^_^
參考: me, ME, Besta, Besta 的英漢詞典