分子大小問題. 這幾個中文上都是如何稱呼的?生態學上用法

👨🏻‍🏫 學術台其他 - 科學

[匿名]

2014-11-06 8:34 pm

Sugar→Starch→Hemicellulose→Pectine→protein→cellulose→lignin→suberines→cutines，簡單的分子先消失，分子愈來愈大且愈複雜，需要較高等的真菌分泌較多的酵素來分解

需要翻譯的是：
Sugar→Starch→Hemicellulose→Pectine→protein→cellulose→lignin→suberines→cutines

(我想知道在生態學上的常用中文是什麼)

感謝您的回答祝健康快樂

更新1:

to 馬克謝謝老師您的意見，是否還有要補充或回答的?

更新2:

to 愛謝謝您的回答，對我幫助很大 !

回答 (2)

kawahine1717

2014-11-07 12:05 am

✔ 最佳答案

Sugar葡萄糖
→starch澱粉
→hemicellulose半纖維素
→pectine果膠
→protein蛋白質
→cellulose纖維素
→lignin木質素
→suberines軟木脂
→cutines角質層

2014-11-06 16:06:14 補充：
最後一個改成角質

2014-11-07 14:39:52 補充：
感謝馬克大提點：
Sugar→蔗糖
glucose→葡萄糖

最後希望樓主能自己翻字典
看英文的解說比較能抓到原意
英文單字最好是用意會的

2014-11-08 00:44:08 補充：
我的意思是參考資料的網路字典
不是要你自己翻字典
那版主挺有心的

參考: https://www.ptt.cc/bbs/Agronomy-98/M.1256496483.A.B15.html

👍 0 👎 0

馬克

2014-11-07 9:44 pm

Sugar→蔗糖。glucose→葡萄糖。

2014-11-08 09:46:17 補充：
我沒有什麼補充的。我的意見和回答的網友類似，這些單字應該查字典或生化名詞會很清楚。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 21:29:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141106000015KK02524

檢視 Wayback Machine 備份