✔ 最佳答案
我認為以下兩個情況也合理。
(1) 考慮未發生的情況:
She likes painting. She takes painting lessons every Saturday, but she will not have (not/have) lessons this month because her teacher will travel (travel) in Europe.
她喜愛繪畫。她逢星期六都會上繪畫班,但她這個月將不會上課,因為她的老師會到歐洲旅遊。
(2) 考慮已過去的情況:
She likes painting. She takes painting lessons every Saturday, but she did not have (not/have) lessons this month because her teacher travelled (travel) in Europe.
她喜愛繪畫。她逢星期六都會上繪畫班,但她這個月沒有上課,因為她的老師去了歐洲旅遊。
2014-10-28 22:50:23 補充:
如果用你的答案來「夾硬」解釋番轉頭,你可以話由於句子首部份用了 present tense,所以整句也跟著用 present tense 的模式。
因此,this month(視為一般情況) she does not have lessons,是因為她的老師正在外遊(用 present continuous tense),即 her teacher is travelling in Europe.
但其實我不是太同意。
也看看其他網友的意見...
﹝。◕‿◕。◕‿◠。﹞
2014-10-28 23:40:33 補充:
我個人覺得其實你用 is not having lessons 都可以的。
因為 near future 都可以用 present continuous tense。
我會放一點參考在意見欄。
但有可能其他網友不同意,我們也等待一下看看他們的意見。
2014-10-28 23:41:08 補充:
http://www.englishpage.com/verbpage/presentcontinuous.html
Present Continuous
USE 1 Now
USE 2 Longer Actions in Progress Now
USE 3 Near Future
USE 4 Repetition and Irritation with "Always"
2014-10-28 23:41:32 補充:
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/present-tense/present-continuous
http://www.eclecticenglish.com/grammar/PresentContinuous1A.html
http://www.englishtenses.com/tenses/present_continuous
2014-10-29 01:31:54 補充:
Thank you Dustin.
2014-10-30 22:52:16 補充:
多謝你 Godfrey。