早上我爸罵我聽不懂人話
可是他說的是台語
好像是歡哪還是什麼的
有人可以給正確答案嗎?
聽不懂人話的台語
2014-10-28 4:42 pm
回答 (10)
2014-11-04 5:09 pm
✔ 最佳答案
教育部臺灣閩南語常用詞辭典聽↓台語發音與解釋***【番仔】指不可理喻的人。(簡單講你聽不懂他說的話！)
2014-11-05 5:01 pm
2014-11-05 5:51 am
番仔已經成為一種台灣人的口頭語
並沒有鄙視誰的意思
以前念大學時經常聽到數落聽不懂人話的同學說
你是「印度人啊」 聽不懂國語 或台語
這是指他聽不懂你說的話
所謂番阿的意思 包含印度番(印度人) 紅毛番(英國人)
山地番(山地人) 外省番(外省人) 紅番(印地安人) 非洲番(非洲人)等等
反正就是別的種族的人
(這是清朝留下來的習慣用語 各位可以查一查
清廷的意思是 凡是非我族人就統稱為番)
說這些話的人並不是認為他最開化 別人都不行
而是這些話早已經變成一種口頭禪
她認為你不是台灣人嗎
怎模˙聽不懂我的台語呢 莫非你是外國人(聽不懂台語的人)
因此才說你番啊
就只是這個意思 請大家不要亂給別人扣帽子了
2014-11-04 12:20 pm
聽不懂人話是指畜牲,
因為畜牲聽不懂人話,
你老爸罵你罵到他自己,
下次他再罵你 你就說你是他生的勒!~XD
洪仲丘的姊姊也是罵國防部那個某某某『聽不懂人話』,
言下之意就是指他是畜牲.
2014-11-07 06:57:25 補充：
老悟十一生大大的回答才是對的,
老一輩的都知道「猙牲聽不懂人話」這句話,
猙牲就是台語畜牲的唸法,
但是因為猙牲很難聽,
所以一般都會省略前兩個字剩下「聽不懂人話」這半句.
靠! 其實是靠北靠母(哭父哭母或考妣)的省略語, 指某人講話如家裡死了父母一樣在哭.
哇操! 其實是『我X你XB』的省略語.
機車! 其實是雞X的轉字, 因為小時候在學校罵雞X會被罰錢...= ="
通常罵到一半"雞"時怕被罰錢後面就會加個車,
然後跟風紀股長說: 我是說機車喔! 不是說雞X~所以不可以罰我的錢!~XD
因為畜牲聽不懂人話,
你老爸罵你罵到他自己,
下次他再罵你 你就說你是他生的勒!~XD
洪仲丘的姊姊也是罵國防部那個某某某『聽不懂人話』,
言下之意就是指他是畜牲.
2014-11-07 06:57:25 補充：
老悟十一生大大的回答才是對的,
老一輩的都知道「猙牲聽不懂人話」這句話,
猙牲就是台語畜牲的唸法,
但是因為猙牲很難聽,
所以一般都會省略前兩個字剩下「聽不懂人話」這半句.
靠! 其實是靠北靠母(哭父哭母或考妣)的省略語, 指某人講話如家裡死了父母一樣在哭.
哇操! 其實是『我X你XB』的省略語.
機車! 其實是雞X的轉字, 因為小時候在學校罵雞X會被罰錢...= ="
通常罵到一半"雞"時怕被罰錢後面就會加個車,
然後跟風紀股長說: 我是說機車喔! 不是說雞X~所以不可以罰我的錢!~XD
2014-11-03 7:21 am
大部分的人:
說人"番仔"是指 聽不懂人話.
其實.有很多意思.但不要亂解釋.
最早的典故. 是指紅毛番.(荷蘭人)
說人"番仔"是指 聽不懂人話.
其實.有很多意思.但不要亂解釋.
最早的典故. 是指紅毛番.(荷蘭人)
2014-11-03 4:42 am
版主你好~我是mis銘豪 不好意思打擾了~介紹一個很棒的網賺事業給妳~
想在網路上賺錢或是小額投資創業，加入MIS網路互惠平台就對了
mis網路自動化收入系統要賺到錢真的很簡單
每天重複做一樣的事情 收入自然而來
找對引薦人也很重要的，我們都有教學，幫助你賺錢
您有任何問題也可以問我 我會非常認真的教你
團隊裡很多人收入都有六位數 只要努力妳也可以
不需要學經歷-不需要在外面工作看人臉色-妳將有更多時間自由可以做自己的生活!
想想自己工作累得要死 薪水卻很少-我們是不是應該給自己一個創造更多收入的契機?
我本身工作時間非常長一天都超過11小時
平均每天花不到半小時經營
一個月下來差不多賺了二萬多元
我花那麼少時間都能賺到錢了 相信你也可以!!
mis不用重銷也不用買貨賣貨~(不是直銷)
妳只要做兩件事情
每天花半小時點點廣告跟推廣商機!!
我們有專屬教學社團交妳怎麼推廣商機賺錢
(我也會傳授我的秘笈給你)讓妳快速增加收入~~~
如果你真的想要替自己加薪
不想每個月再領那少少的薪水
我真的很建議你可以給自己一個機會做看看這個網賺事業
讓自己有機會創造收入無上限!
而且會員每個月光靠兩次固定全球分紅跟廣告點擊最少都
有兩千到兩千五的固定收入
這個收入是可以領終生的!!(不用懷疑是真的)
有希望有夢想讓自己賺大錢的請加我FB好友私密我!!
加入會員免費還可以抽獎跟換7-11禮卷
http://frank33336.pixnet.net/blog/post/159911130(內有詳細介紹跟我的收入證明)
會員申請網址:不需要任何個人資料辦好馬上加我好友
帶妳到社團了解~讓妳快速進入狀況
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.massincomesystem.com/tw/memberjoin.php
(全球編號請填我的598920 謝謝^^)
FB網址:https://www.facebook.com/sun.d.xiang
(加入會員後請加我好友我才可以教妳怎麼經營)
mis簡易介紹:http://misfrank33336.weebly.com
想在網路上賺錢或是小額投資創業，加入MIS網路互惠平台就對了
mis網路自動化收入系統要賺到錢真的很簡單
每天重複做一樣的事情 收入自然而來
找對引薦人也很重要的，我們都有教學，幫助你賺錢
您有任何問題也可以問我 我會非常認真的教你
團隊裡很多人收入都有六位數 只要努力妳也可以
不需要學經歷-不需要在外面工作看人臉色-妳將有更多時間自由可以做自己的生活!
想想自己工作累得要死 薪水卻很少-我們是不是應該給自己一個創造更多收入的契機?
我本身工作時間非常長一天都超過11小時
平均每天花不到半小時經營
一個月下來差不多賺了二萬多元
我花那麼少時間都能賺到錢了 相信你也可以!!
mis不用重銷也不用買貨賣貨~(不是直銷)
妳只要做兩件事情
每天花半小時點點廣告跟推廣商機!!
我們有專屬教學社團交妳怎麼推廣商機賺錢
(我也會傳授我的秘笈給你)讓妳快速增加收入~~~
如果你真的想要替自己加薪
不想每個月再領那少少的薪水
我真的很建議你可以給自己一個機會做看看這個網賺事業
讓自己有機會創造收入無上限!
而且會員每個月光靠兩次固定全球分紅跟廣告點擊最少都
有兩千到兩千五的固定收入
這個收入是可以領終生的!!(不用懷疑是真的)
有希望有夢想讓自己賺大錢的請加我FB好友私密我!!
加入會員免費還可以抽獎跟換7-11禮卷
http://frank33336.pixnet.net/blog/post/159911130(內有詳細介紹跟我的收入證明)
會員申請網址:不需要任何個人資料辦好馬上加我好友
帶妳到社團了解~讓妳快速進入狀況
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.massincomesystem.com/tw/memberjoin.php
(全球編號請填我的598920 謝謝^^)
FB網址:https://www.facebook.com/sun.d.xiang
(加入會員後請加我好友我才可以教妳怎麼經營)
mis簡易介紹:http://misfrank33336.weebly.com
2014-11-02 5:05 am
您好！
提到「番仔」有感而發......
好久以前，一部部的遊車滿載遊客直奔山地部落，目的就是要去看原住民跳舞，當時平地人都鄙視原住民而稱之為「番阿」，因此都說要到山上「看番阿跳舞」，當年原住民還不知道被平地入如此的鄙視，每當遊覽車一開到跳舞場地的大門口，原住民都會列隊笑容可掬彎腰90度的說：「歡迎光臨，歡迎光臨」。
久而久之原住民知道，原來平地人上山參觀她們跳舞，竟以鄙視的話說「來看番阿跳舞」，讓原住民非常生氣與不滿，之後每當一部遊覽車要進入大門口時，原住民還是列隊且笑容可掬彎腰90度，但是卻很大聲的說： 「 歡迎平地番、歡迎平地番、歡迎平地番」。
提到「番仔」有感而發......
好久以前，一部部的遊車滿載遊客直奔山地部落，目的就是要去看原住民跳舞，當時平地人都鄙視原住民而稱之為「番阿」，因此都說要到山上「看番阿跳舞」，當年原住民還不知道被平地入如此的鄙視，每當遊覽車一開到跳舞場地的大門口，原住民都會列隊笑容可掬彎腰90度的說：「歡迎光臨，歡迎光臨」。
久而久之原住民知道，原來平地人上山參觀她們跳舞，竟以鄙視的話說「來看番阿跳舞」，讓原住民非常生氣與不滿，之後每當一部遊覽車要進入大門口時，原住民還是列隊且笑容可掬彎腰90度，但是卻很大聲的說： 「 歡迎平地番、歡迎平地番、歡迎平地番」。
參考: 政星
2014-10-29 8:21 pm
新之助 您好《老悟生來漢家人，彙音寶鑑是本根。嘻嘻哈哈早已慣，言談說笑好踔陣。》《南腔北調話不盡，你說他講小仔云。遠離祖籍幾數代，時聞鄉音一家親。》【問】聽不懂人話的台語不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]早上我爸罵我聽不懂人話
可是他說的是台語
好像是歡哪還是什麼的
有人可以給正確答案嗎?「聽不懂人話」這句話對自己兒子講有點不妥。「猙牲」cheng 1 sen 1 也就是禽獸，禽獸才聽不懂人的話。那麼你爸爸就是「猙牲」的爸爸，不是聯自己祖宗都罵嗎 ?以後最好不要用「聽不懂人話」講你兒子。「歡哪」就是「番仔」，漢人自大，以為自己是最文明之人，認為其他民族之人皆是未開化之人，數落他們為「番仔」。以前連\歐美人士也被漢人認為是「紅毛番」，它們講的歐語，包括英都叫「番仔話」，因為漢人聽不懂。但畢竟還是人話。「番仔」是指未開化之人。未開化之人也是人，他們有他們的語言，現在很多人都在學「番仔話」。「番仔話」英語是世界共通語言不事嗎 ? 【十一生唱彈】以上淺解，有不達意，多請海涵。《唱唱老歌，彈彈新得。生長經驗，盼勿見笑。》
2014-10-29 12:25:30 補充：
不事更正為不是。
2014-11-03 05:49:51 補充：
紅毛番指洋人，青番指的是生食的原住民。
祖先移民來台，很多事情必須和原住民溝通，語言不通， 一直重複比手畫腳，所以有「番仔番翔翔，講話聽嚨無。」這句話。
[ 點此以瀏覽 ]早上我爸罵我聽不懂人話
可是他說的是台語
好像是歡哪還是什麼的
有人可以給正確答案嗎?「聽不懂人話」這句話對自己兒子講有點不妥。「猙牲」cheng 1 sen 1 也就是禽獸，禽獸才聽不懂人的話。那麼你爸爸就是「猙牲」的爸爸，不是聯自己祖宗都罵嗎 ?以後最好不要用「聽不懂人話」講你兒子。「歡哪」就是「番仔」，漢人自大，以為自己是最文明之人，認為其他民族之人皆是未開化之人，數落他們為「番仔」。以前連\歐美人士也被漢人認為是「紅毛番」，它們講的歐語，包括英都叫「番仔話」，因為漢人聽不懂。但畢竟還是人話。「番仔」是指未開化之人。未開化之人也是人，他們有他們的語言，現在很多人都在學「番仔話」。「番仔話」英語是世界共通語言不事嗎 ? 【十一生唱彈】以上淺解，有不達意，多請海涵。《唱唱老歌，彈彈新得。生長經驗，盼勿見笑。》
2014-10-29 12:25:30 補充：
不事更正為不是。
2014-11-03 05:49:51 補充：
紅毛番指洋人，青番指的是生食的原住民。
祖先移民來台，很多事情必須和原住民溝通，語言不通， 一直重複比手畫腳，所以有「番仔番翔翔，講話聽嚨無。」這句話。
2014-10-29 4:20 pm
歡哪(番仔),原住民是中性用語，平時在原住民面前說山地人、番仔已有貶低之意
以前漢人對山地原住民不敬的統稱
但漢人也有在反省 目前已不用這種稱呼了
形容很難溝通或很難教導的人 漢人間彼此也在用
以下正確發音網址
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=8725&curpage=1&sample=huan-%C3%A1&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=11
以前漢人對山地原住民不敬的統稱
但漢人也有在反省 目前已不用這種稱呼了
形容很難溝通或很難教導的人 漢人間彼此也在用
以下正確發音網址
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=8725&curpage=1&sample=huan-%C3%A1&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=11
參考: 網路€
2014-10-28 4:45 pm
你可以去救國團學台語，如此你就可以聽懂台語啦。
收錄日期: 2021-05-03 02:22:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141028000016KK01124