求英文高手幫手翻譯同查小小資料

2014-10-23 9:30 pm
吾要Google翻譯,thanks

Starbucks was founded in 1971 by three partners in Seattle's renowned open-air
Pike Place Market and was named after the first mate in
Herman Melville's Moby Dick. Howard Schultz joined starbucks in 1982 as
director of retail operations and marketing. Returning from a trip to Milan, Italy,
with its1,500 coffee bars,
Schultz recognized an opportunity to develop a similar retail coffee-bar culture in
Seattle.

In 1985 the company tested the first downtown Seattle coffeehouse served the
first Starbucks cafe latte, and introduced its Christmas Blend. Since then,
Starbucks has been expanding across the United States and around the world,
now operating nearly 17,000 stores in 55 countries. Historically, Starbucks has
grown at a rate of about three stores a day, although the company has cut
back on expansion in recent years. The copany nevertheless serves millions of
customers a week and has revenues of approximately $11 billion a year. It has
become the third largest chain restaurant in the United States.


Starbuck成為美國第三大連鎖餐廳,請問第一同第二系?

回答 (3)

2014-10-23 9:48 pm
✔ 最佳答案
Google一下(us top chain restaurant)便有啦...咁懶!

http://nrn.com/us-top-100/top-100-chains-us-sales

讀好英文便可以為自己"增值"...
星巴克成立于 1971 年,由三個夥伴在西雅圖的著名露天

派克的地方市場,並被評為後在第一次交配

赫爾曼 · 麥爾維爾的白鯨。Howard Schultz 加入星巴克于 1982 年的

零售業務和行銷總監。從旅途返回義大利,米蘭

與它們的 its1 500 咖啡酒吧,

舒爾茨承認建立類似的零售咖啡酒吧文化的良機

西雅圖。


1985 年公司測試第一個市中心的西雅圖咖啡廳服務

第一杯星巴克咖啡拿鐵,並介紹了其聖誕混合。從那時起,

星巴克一直在擴大美國各地和世界各地,

現在運行在 55 個國家的近 17,000 商店。從歷史上看,星巴克已經

一天,大約三個商店速度增長,儘管該公司已削減

回首近幾年的擴張。公司不過是數以百萬計的

每週客戶和目前的營業收入大約 $ 110 億年。它具有

成為美國第三大的連鎖餐廳。
參考: Not google translate ==
2014-10-23 9:57 pm
Starbuck成立於1971年,是由三個人在西雅圖露天地方成立
Pike Place 市集和是被命為第一個創立者的名字
在1982年,Herman Melville's Moby Dick. Howard Schultz亦加入創立starbucks ,成為計劃及市場指導
他們去過意大利的米蘭,有1500個coffeeshop.
Schultz意識到這是一個好機會去在西雅圖發展這種文化
在1985年,第一間starbucks在美國試做第一杯 latte,並向大家介紹
從此以後,starbucks擴充至全美國及全世界
現在已經有多於17000間分店,在全球55個國家
史上 它的增長很強 縱然它已在這幾年減少擴充其業務
不過他仍然服務超過1000000customers every week
有$11 billion收入 every year
Starbuck成為美國第三大連鎖餐廳


應該是mc donald and kfc, i think
參考: myself


收錄日期: 2021-04-11 20:50:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141023000051KK00039

檢視 Wayback Machine 備份