凡生之長也，順之也;使生不順者，欲也;故聖人必先適欲。
身中創大餘，適有萬金良藥，故得無死。
太后使使告代王，欲徒王趙。代王謝，願守代邊。
三句語譯，pls
求語譯(呂氏春秋、史記)
2014-10-21 7:03 am
回答 (3)
2014-10-22 5:15 am
✔ 最佳答案
求語譯(呂氏春秋、史記)凡生之長也，順之也；使生不順者，欲也。故聖人必先適欲
語譯：舉凡生命能夠長久都是順著天性的緣故．使生命不順的是慾望，所以聖人首先便是節制慾望，使之適度。
身中大創十餘，適有萬金良藥，故得無死。
語譯：身上受重創十多處，恰好有名貴的良藥，所以才得不死。
太后使使告代王，欲徙王趙。代王謝，願守代邊。
語譯：太后派使者去告訴代王劉恆，想要改封他為趙王。代王辭謝了，並表示願意守衛邊遠的代國。
2014-10-22 20:43:38 補充：
為了保命。
呂后連殺三趙王，誰會想成為下一個？
2014-10-22 8:42 pm
請問老狼達者，劉恆有什麼想法而不願遷徙？
2014-10-22 1:15 am
版主這所問原來有陷阱的呀！答題既出二十分鐘內殺無涉。
刪除外加五十點扣分。
哈！首次碰到如此「嚇阻」的強大力量。
刪除外加五十點扣分。
哈！首次碰到如此「嚇阻」的強大力量。
收錄日期: 2021-04-15 16:58:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141020000010KK06519