中文翻譯英文 急 (不要網上翻譯)

2014-10-11 11:15 pm
根據世界公約新修訂對部份鯊魚瀕危動植物物種保護條例, 我們向貴公司購買: 鯊魚骨粉丸 & 魚油丸, 成份內是否包含以下三種鯊魚

1)...
2)...
3)...

另請提供相關證明文件
更新1:

正確: 是我們已和貴公司已購買: 鯊魚骨粉丸 & 魚油丸, 成份內是否包含以下三種鯊魚?

更新2:

正確要問他: 我們和貴公司已購買: 鯊魚骨粉丸 & 魚油丸, 成份內是否包含以下三種鯊魚?

回答 (1)

2014-10-14 10:36 am
✔ 最佳答案

根據世界公約新修訂對部份鯊魚瀕危動植物物種保護條例, 我們向貴公司購買: 鯊魚骨粉丸 & 魚油丸, 成份內是否包含以下三種鯊魚
1)...
2)...
3)...
另請提供相關證明文件
It is according to the Revised World Joint Pledge Treaty for protection of the endangered species' regulation, we would like to order the shark's bone and oil tablets from your company and to ascertain that whether they are made from the following three kinds of shark.
(1)
(2)
(3)
Please to provide relevant documents.
參考: Partly according to Dictionary


收錄日期: 2021-04-23 23:34:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141011000051KK00069

檢視 Wayback Machine 備份