英文comma 打字時是否等於中文之逗號???
回答 (5)
2014-10-14 11:51 pm
✔ 最佳答案
由於中文字元是雙字節(double byte)，所以中文逗號佔一個中文字元位，而英文逗號是單字節(single byte)，與中文標點不同。如使用速成輸入法，可按{Ctrl}+{Alt}+{,}三鍵後加一下{,}一一即先以左手兩指同按Ctrl 和Alt 兩鍵不放，然後再以右手按逗號鍵{,}，之後放開所有手指再按{,}一下。
中文標點問號、感歎號、冒號分別要按{Ctrl}+{Alt}+{,} 後加{/} 、{Ctrl}+{Alt}+{,} 後加{K}、{Ctrl}+{Alt}+{,} 後加{L}。
如果仍無法從鍵盤輸入，尚有至少兩個方法：
1. 用菜單「插入」-->「符號」
2. 由網頁或其他文件檔案抄過來
2014-10-11 11:11 pm
請問你用你那一種輸入法？如果你是用倉頡或速成輸入法的話，打逗號不可以按英文的“comma”代替，你要按z鍵和b鍵，來打逗號。
2014-10-11 10:09 pm
嚴格來說不可以，你應該用全形的逗號「，」，而非半形的 comma ( , )。
但這只是排版上的嚴謹程度，你用 comma 一般都沒有人會怪你。
但我自己如果可以的話，我都會盡量於打中文的時候使用全形的標點符號，以統一格式。
2014-10-11 14:10:36 補充：
Ｚ難ＡＵ ＝ ﹗
Ｚ難ＡＢ ＝ ，
2014-10-11 14:40:38 補充：
Ching Ho，不好意思，你說的也不是太正確。
中文的標點符號中有逗號「，」和頓號「、」，但在英文中都會 comma ( , ) 去取代兩者。
簡單來說，英文標點符號沒有頓號。
當句子需要用到像中文的頓號時，英文會用 comma。
所以你應該說
comma 的用法 = 逗號 + 頓號 的用法
但這只是排版上的嚴謹程度，你用 comma 一般都沒有人會怪你。
但我自己如果可以的話，我都會盡量於打中文的時候使用全形的標點符號，以統一格式。
2014-10-11 14:10:36 補充：
Ｚ難ＡＵ ＝ ﹗
Ｚ難ＡＢ ＝ ，
2014-10-11 14:40:38 補充：
Ching Ho，不好意思，你說的也不是太正確。
中文的標點符號中有逗號「，」和頓號「、」，但在英文中都會 comma ( , ) 去取代兩者。
簡單來說，英文標點符號沒有頓號。
當句子需要用到像中文的頓號時，英文會用 comma。
所以你應該說
comma 的用法 = 逗號 + 頓號 的用法
2014-10-11 10:08 pm
當然可以，如果你按到嘅話，否則倉頡碼是"Z難AU"。
收錄日期: 2021-04-11 20:52:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141011000051KK00058