為何漢語具有遠多於其他語言的同音字?

2014-10-11 7:30 pm
中國歷史最重要特徵是廣土眾民的各民族以漢族為核心融合組成長期大一統國家,
漢族能融合廣土眾民最大因素就是使用象形文字的漢語,
由於使用了象形文字才能讓無法相通的粵語北京話能長期屬於同一個民族國家,
而漢語使用象形文字的原因顯然是同音字太多無法使用拼音文字表達,
因此漢語具有遠多於其他語言的同音字就是中國成為大一統國家的關鍵要素,
然而漢語同音字遠多於其他語言的現象是使用象形文字的結果還是原因?
如果漢語同音字多是使用象形文字的結果,
為何三千年前漢語不曾出現較易使用的拼音文字來取代象形文字(古埃及就出現過)?
如果漢語同音字多是使用象形文字的原因,
為何漢語會不同於其他語言發展出高比例的同音字?
如果說其他語言沒有高比例同音字是為了方便表達語意時不造成混淆,
為何漢語會逆勢發展出遠多於其他語言的同音字?

回答 (3)

2014-10-26 4:25 am
✔ 最佳答案
漢語同音字多是使用象形文字的原因而非結果
2014-10-19 2:48 am
因為漢字是表意文字,絕大多數的漢字不須與其他字做組合就有獨立的意義;而英文則是表音文字,單一個字母基本上沒有任何意義,只是一個發音,必須字母與字母做排列組合才能構成具有意義的詞彙。

而表意文字就因為單一個字就有獨立的意義,所以當民族、、文明、文化與社會不斷發展的情況下,需要命名、定義、解釋的人事物就不斷增加,才會創造出更多的漢字,或是將原有的漢字賦予新的意義。

不知道這樣有沒有解釋道你的問題
2014-10-11 11:27 pm
一般來說是先有語言,之後才有文字,所以象形文字應該是為適應同音字太多的漢語而設。


收錄日期: 2021-04-11 20:51:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141011000016KK02342

檢視 Wayback Machine 備份