請會韓語的高手幫我翻譯一下，感恩
되돌리고싶어도 되돌리수없다는게 제일 슬프다 내가 그때 왜그랬을까 그때 내가 조금만 더 참았으면 그냥 내가 눈감고 모른척했었으면 지금쯤 우리는 적어도 이런사이는 안됬을텐데
請會韓語的高手幫我翻譯一下
2014-10-11 1:52 am
回答 (1)
2014-10-11 9:38 am
✔ 最佳答案
되돌리고싶어도 되돌리수없다는게 제일 슬프다想回頭 却不能回頭，是最痛苦的事。
내가 그때 왜그랬을까
那時，我為什麼會那樣？
그때 내가 조금만 더 참았으면
那時，假若我忍耐多一點的話，
그냥 내가 눈감고 모른척했었으면
假若我閉上眼裝作看不見的話，
지금쯤 우리는 적어도 이런사이는 안됬을텐데
現在我們之間的關係也不致於這般微薄。
收錄日期: 2021-04-24 10:46:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141010000015KK03574