韓文句子15點 求韓文高級或老師幫忙

2014-10-10 8:16 am
'最近很忙, 但是都還是有在關注妳^^ 我對家人很陌生, 沒有特別感觸.. 可以說不懂擁有家人的感覺:)很羨慕妳有這樣的爸爸. 珍惜. "

請勿翻譯機.. 學過韓文但學級不高
單字幾乎都懂 語法較還不是很行
所以有好心幫忙回答很感謝
但我很需要是正確的回答 謝謝
很需要韓文高級的前輩們幫忙 或是韓文老師的教導了><"

解答點數雖然不多
但您的幫助.. 是造福 謝謝了

回答 (1)

2014-10-11 1:02 am
✔ 最佳答案

最近很忙, 但是都還是有在關注妳^^
요즘 너무 바빴어요. 그래도 널 관심 가지고 있어요

我對家人很陌生, 沒有特別感觸..
우리 가족들을 나한테 낯서서 특별한 느낌이 없어요

可以說不懂擁有家人的感覺:)
가족들이 있다는 마음을 알지 못했다고요

很羨慕妳有這樣的爸爸.
넌 그런 좋은 아버지가 있어서 부러워해요

珍惜.
그래서 네가 소중히 여겨야해요 니아버지


收錄日期: 2021-04-24 10:38:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141010000010KK00066

檢視 Wayback Machine 備份