高手請進︰「---"更有澄江消客愁"---求對創新上聯」

2014-10-08 8:05 am
高手請進︰「---"更有澄江消客愁"---求對創新上聯」


※引用原出處自杜甫句︰「不知明月爲誰好;更有澄江消客愁。」

※請麻煩需要平仄聲﹒ OK



'''╭⌒╮⌒╮.',''',,'',╬╬
.╱◥██◣''o┈---知識家
︱田︱田田| '',,',
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


★後學靜心十二萬分感謝!各位先進、前輩、大師、賢德好友們熱忱贊助!感恩!

★︵___︵☆
╱     ╲  後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!..^O^
︴●   ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲_____╱
更新1:

★後學靜心十二萬分感謝!~各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨! 蒞臨指導!蓬蓽生輝!~ 上聯:先登峻嶺忘塵累(平平仄仄仄平仄) 下聯:更有澄江消客愁(仄仄平平平仄平) 橫批:樂在山水 後學靜心恭請自在老師先進前輩好友請上回答區,後學感謝自在老師恩賜傳世之作酬對 ★後學靜心頂禮致敬!感恩!再感恩!~ ★︵___︵☆ ╱     ╲  後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!..^O^ ︴●   ● ︴ ︴≡ ﹏ ≡ ︴ ╲_____╱

更新2:

★後學靜心十二萬分感謝!~各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨! 蒞臨指導!蓬蓽生輝!~ 非惟化雨洗凡慮 平平仄仄仄平仄 更有澄江消客愁 仄仄平平平仄平 感謝黃老先進前輩好大駕光臨賜聯..對得巧!詩意清新!凡塵入世中,難得出世智! ★後學靜心頂禮致敬!感恩!再感恩!~ ★︵___︵☆ ╱     ╲  後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!..^O^ ︴●   ● ︴ ︴≡ ﹏ ≡ ︴ ╲_____╱

回答 (7)

2014-10-09 6:11 pm
✔ 最佳答案
上聯:先登峻嶺忘塵累(平平仄仄仄平仄)
下聯:更有澄江消客愁(仄仄平平平仄平)
橫批:樂在山水

註:
「先」對「更」,先後銜接。
「峻嶺」對「澄江」,山水對。
「累」,音磊。

自在老師酬對

2014-10-08 16:10:44 補充:
補充:
「峻嶺」對「澄江」,詞性:形容詞+名詞

2014-10-08 16:25:16 補充:
補充聯意:

先是登上了高山,風景開闊,令人心曠神怡,因而忘卻了塵俗的掛累,
下山來,還有澄清的江水,洗滌消除了客居異地的愁緒。

聯句靈感來自〈蘭亭集序〉:
「此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右。」

自在老師解說

2014-10-08 17:43:01 補充:
答「滿全」君:

網路「漢典」解釋:

「澄江」:

1.清澈的江水。 南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑詩》:“餘霞散成綺,澄江靜如練。” 宋 柳永 《輪台子》詞:“霧斂澄江,煙消藍光碧。”

2.水名。在 海南島 上。有二源:一出 瓊山縣 西石山 ,叫 內澄江 ;一出 瓊山縣 虎村嶺 ,叫 外澄江 。二水在 澄邁縣 南匯合入海。江水清澈,故名。 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·廣東六·瓊州府》:“ 澄江 在縣東,源出山谷間,下流達 新安江 。”

(下續)

2014-10-08 17:44:41 補充:
3. 江蘇省 江陰市 的別稱。古 長江 流到這裡,江面驟寬,流緩沙沈,故有此稱。 宋 俞巨源 《<江陰縣誌>序》:“ 大江 自 京口 來,委折而南,浩漾澎湃,勢益壯越,數百里聚為 澄江 之區。” 宋 元 時城內置 澄江驛 。舊稱縣城北門為 澄江門 ,門外有 澄江河 ,有橋叫 澄江橋 。

~~~~~~~
題目寫原出處自杜甫句︰「不知明月爲誰好;更有澄江消客愁。」

在這裡,「澄江」對「明月」,顯然詞性是:形容詞+名詞。


自在老師答

2014-10-08 17:52:52 補充:
「不知明月爲誰好;更有澄江消客愁。」是集句聯,感覺聯意不相配。

前句出自:宋 楊冠卿〈古梅〉:
幽棲地僻經過少,花徑不曾緣客掃。
積雪飛霜此夜寒,不知明月為誰好。
公來肯訪浣花老,但話宿昔傷懷抱。
忽憶兩京梅發時,巡檐索共梅花笑。

後句出自:杜甫〈卜居〉: 
浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽。
已知出郭少塵事,更有澄江消客愁。
無數蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒共沈浮。
東行萬裡堪乘興,須向山陰上小舟。

2014-10-09 10:11:09 補充:
【自在老師酬對】
〔原句出處〕
搜尋網路,題目此聯:「不知明月為誰好;更有澄江消客愁。」原本並非對仗句,乃後人之集句聯。
前句出自:宋.楊冠卿〈古梅〉:
幽棲地僻經過少,花徑不曾緣客掃。
積雪飛霜此夜寒,不知明月為誰好。
公來肯訪浣花老,但話宿昔傷懷抱。
忽憶兩京梅發時,巡檐索共梅花笑。

後句出自:杜甫〈卜居〉:
浣花溪水水西頭,主人為卜林塘幽。
已知出郭少塵事,更有澄江消客愁。
無數蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒共沈浮。
東行萬裡堪乘興,須向山陰上小舟。 〔聯句分析〕
一、聯句解說: 「不知明月為誰好;更有澄江消客愁。」兩句在詞性平仄之對仗上算是工整,但上下聯意難有相關,上句「不知」對下句「更有」,在聯意上難以銜接。
凡下句有因果或時間性的詞語,如「更......」、「已......」、「亦......」,則上下句應該是「相承」的對仗,而非一般的「平行」對仗也。 二、「澄江」解釋: 此聯,「澄江」之解,有網友有疑問,或以為是水名。這裡,「澄江」對「明月」,顯然詞性是:形容詞+名詞。故「澄江」宜解為「澄淨的江水」。

據網路「漢典」解釋:「澄江」:1.清澈的江水。南朝.齊.謝朓〈晚登三山還望京邑詩〉:「餘霞散成綺,澄江靜如練。」宋.柳永〈輪台子〉詞:「霧斂澄江,煙消藍光碧。」2.水名。在海南島上。有內澄江與外澄江。江水清澈,故名。3.江蘇省江陰市的別稱。古長江流到這裡,江面驟寬,流緩沙沈,故有此稱。(詳見「漢典」)


〔自在老師酬對〕 上聯:先登峻嶺忘塵累(平平仄仄仄平仄)
下聯:更有澄江消客愁(仄仄平平平仄平)
橫批:樂在山水


對仗:「先」對「更」,先後銜接。副詞對。
「峻嶺」對「澄江」,山水對。詞性:形容詞+名詞
「塵累」對「客愁」,名詞組對。「累」,音ㄌㄟˇ。

聯意:那天先是登上了高山,風景開闊,令人心曠神怡,因而忘卻了塵俗的掛累,
下山來,還有澄澈的江水,洗滌並消除了我客居異地的愁緒。

聯句靈感來自〈蘭亭集序〉:
「此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右。」 自在老師酬對解說2014/10/9
2014-10-09 4:29 pm
非惟化雨洗凡慮
平平仄仄仄平仄

更有澄江消客愁
仄仄平平平仄平
2014-10-09 3:42 pm
★後學靜心十二萬分感謝!~各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨!

蒞臨指導!蓬蓽生輝!~



上聯:先登峻嶺忘塵累(平平仄仄仄平仄)

下聯:更有澄江消客愁(仄仄平平平仄平)

橫批:樂在山水


後學靜心恭請自在老師先進前輩好友請上回答區,後學感謝自在老師恩賜傳世之作酬對


★後學靜心頂禮致敬!感恩!再感恩!~


★︵___︵☆
╱     ╲  後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!..^O^
︴●   ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲_____╱

2014-10-09 09:09:25 補充:
★後學靜心十二萬分感謝!~各位先進、前輩、大師、文學雅士高手們大駕光臨!

蒞臨指導!蓬蓽生輝!~



非惟化雨洗凡慮
平平仄仄仄平仄

更有澄江消客愁
仄仄平平平仄平


感謝黃老先進前輩好大駕光臨賜聯..對得巧!詩意清新!凡塵入世中,難得出世智!


★後學靜心頂禮致敬!感恩!再感恩!~


★︵___︵☆
╱     ╲  後學靜心祝福大家好友福慧增長!!天天開心快樂!!..^O^
︴●   ● ︴
︴≡ ﹏ ≡ ︴
╲_____╱
2014-10-09 1:12 am
除懷濁水擁親愛

更有澄江消客愁
2014-10-08 11:30 pm
遠方鐘聲悄迴盪;更有澄江消客愁
參考: 自己
2014-10-08 7:43 pm
誰言歌女解情苦;更有澄江消客愁

有建議請來歌妓上船為旅人排遣思鄉相思苦悶者,其實(作者)但望著開闊的澄江和兩岸不殊的風景就已經足夠忘掉萬般愁煩了……

2014-10-08 16:40:14 補充:
「峻嶺」對「澄江」,詞性:形容詞+名詞

四川成都有澄江,杜甫草堂也在成都,那麼
詩中的''澄江''是''澄淨的江水'',或指的是某一條江的名子?
2014-10-08 4:32 pm
不知明月爲誰好;更有澄江消客愁



煙 波 邀 雲 共 明 月

更 有 澄 江 消 客 愁


不知明月為誰好....就轉個念換個心態吧。

2014-10-08 10:26:48 補充:
告白!不一定是真的~~~


但是感受一定是真的~~~~



因為告白仍隨著時空再轉變......(之指X)(知止O)

認真的感受也會隨著變化(定慧)

2014-10-08 11:01:14 補充:
幸好轉進來前有喵到~~還有人性反應就是有情的意思~~~~~~那一行反義詞

泯滅人性的文字

2014-10-08 13:33:26 補充:
知識家很多優秀頂尖傑出默默奉獻心力網友們,是不是如鑽石般閃耀

您說錯了(交集)
您又說對了(相應)

知識家很多優秀頂尖傑出默默奉獻心力網友們,絕對是>>>如|星海般燦爛|


百姓無怨江山萬年...........

2014-10-08 21:26:36 補充:
剛剛有日蝕...........

2014-10-09 07:50:42 補充:
樂史~~月蝕~我記得是月不是日....

2014-10-09 07:51:07 補充:
煙波山上使人愁

2014-10-09 09:35:01 補充:
該出廠的都出場了.......就看這八風...是來亂吹低還是來治理滴。


收錄日期: 2021-05-04 01:05:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141008000015KK00028

檢視 Wayback Machine 備份