急求好心人韓文正確翻譯

2014-10-07 10:31 am
請幫忙翻譯成韓文

難過的時候,我也可以靠著你嗎 OO (想哭)

不知道發生什麼事

maybe something wrong-->用英文是因為意思比較通順 這句翻成中文有點..

但我只想要你知道

當我低潮的時候 謝謝有你們的音樂及歌聲陪伴

看到你的笑臉總是能夠讓低迷的心情也能好轉

看到你笑,難過的心情都能變好

你是BABY們的力量

小太陽~期待你再次綻放°

OO哪,有心事就跟**說吧°

相信你一定很快好起來

還等著你做我的(做BABY們的)依靠

回答 (3)

2014-10-08 4:02 pm
✔ 最佳答案
難過的時候,我也可以靠著你嗎 OO (想哭)힘들 때 저도 당신께 의지해도 될까요? OO.울고 싶네요.不知道發生什麼事 무슨 일이 일어났는지 모르겠지만maybe something wrong-->用英文是因為意思比較通順 這句翻成中文有點..뭔가 잘못된건지..但我只想要你知道 하지만 저는 알고 싶어요當我低潮的時候 謝謝有你們的音樂及歌聲陪伴제가 좌절했을 때 오빠들의 음악과 목소리가 함께 해줘서 고마워요.看到你的笑臉總是能夠讓低迷的心情也能好轉오빠의 웃음을 보면 언제나 우울했던 마음이 금새 좋아지죠.看到你笑,難過的心情都能變好 오빠의 미소를 보면 힘들었던 게 더 좋아진답니다.你是BABY們的力量 당신은 베이비들의 힘입니다.小太陽~期待你再次綻放°작은 태양~~다시 한번 환희 비춰주길 기대하고 있어요OO哪,有心事就跟**說吧°00아 무슨 일이 있으면 **과 얘기하세요.相信你一定很快好起來그럼 꼭 좋아질거라 믿어요.還等著你做我的(做BABY們的)依靠저에게(베이비들) 의지하기를 기다릴께요.
2014-10-23 1:05 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2014-10-15 5:41 pm
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V


收錄日期: 2021-04-24 23:14:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141007000010KK00528

檢視 Wayback Machine 備份