這句是什麼意思?

2014-10-05 12:40 pm
"i finally had a taste of what i was in for"
這句是什麼意思?

回答 (2)

2014-10-05 1:56 pm
✔ 最佳答案
Meaning of sentence

"I finally had a taste of what I was in for."
翻譯:「我終於一嚐我來此尋求的(體會/食物)。」

這句意思可以是:
「我終於達到我參與的目的。」-- 指的是生活或工作上的場合
「我終於吃到我想來吃的食物。」-- 指的是飲食宴會的場合

(taste - the sensation of flavour perceived in the mouth and throat on contact with a substance.食物味道
taste - a brief experience of something體味事物)

2014-10-05 6:42 pm
簡單一點就是,"你終於自食其果了!",例如你有參與今個星期的港九盛會。


收錄日期: 2021-04-15 16:48:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141005000051KK00015

檢視 Wayback Machine 備份