有關過去進行式問題一問

圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif

請看看我在帖子 qid=7014061600040 中的回答。
［請把網址後方的 qid 號碼更改即可。］

When a girl fell on the floor of ABC Street, Sam was saving people from the sea.
當一個女孩在ABC街跌在地上的時候，Sam 正在從海中救人。

以上用過去進行式 (past continuous tense) 沒問題。
因為 saving people 是一個當時正在持續的動作，而跌到只是一剎那的事。

也留意 when 和 while 的用法。
［看看意見欄。］


圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/.Zwnm_xK.MRasSDZln0MpQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://www.stormmediagroup.com/upload/frontend/de64aa90-6c17-431f-bf5d-97c0a71ad961/17c77e5b-c535-4938-8dd3-04372eb2610e.gif


2014-09-30 10:30:56 補充：
http://www.qask.com.tw/Answer.aspx?c=c1&id=602

http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3390

http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=ASC&topic_id=1782&forum=11&move=prev

也看一個知識家的帖子：qid=1512120205152

2014-09-30 15:45:23 補充：
謝謝 Dustin 的意見~

╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\\╯

Reporting:
A girl fell on the ground in ABC Street yesterday evening at around 6:30 pm. and broke her leg.
When the accident happened, Sam was saving people (from drowning) in the sea.

2014-09-30 13:25:49 補充：
When the accident happened, Sam was saving people from drowning at sea.
- or -
When the accident happened, Sam was saving people in the sea.