以下那句是普通話說法?
我被他的話笑得我肚子都痛了
醫生讓我必須得吃清淡的食物
你看得見看不見我放在桌子上的手機嗎?
他把襯衣洗得白白
普通話題目
2014-09-29 5:42 pm
回答 (3)
2014-09-29 10:19 pm
✔ 最佳答案
我看不是句子普不普通話的問題而是中不中文或者是否正確中文(華語)規格吧?
當中只有
他把襯衣洗得白白
可算是正確
我被他的話笑得我肚子都痛了
應該要改為
我被他的笑話弄得我肚子都痛了
或者假如他說的不是笑話，而是他說的內容實有可笑:
他的話笑得我肚子都痛了
醫生讓我必須得吃清淡的食物
應該是
醫生叫我必須吃清淡的食物
醫生要我得吃清淡的食物
你看得見看不見我放在桌子上的手機嗎?
應該是
你有否看見我放在桌子上的手機嗎?
參考: 可能現代的漢語(普通話)跟我們認識的中文不太相同
2014-09-30 8:29 pm
醫生讓我必須得吃清淡的食物
2014-09-29 6:56 pm
醫生讓我必須得吃清淡的食物
他把襯衣洗得白白
以上兩句皆是。
他把襯衣洗得白白
以上兩句皆是。
收錄日期: 2021-04-11 20:52:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140929000051KK00016