ぐーたらする、まぁにゃん的意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-09-27 6:25 pm

ぐーたらする、まぁにゃん的意思??

後面是關西腔

謝謝大家

更新1:

結果的に人々の何かに役立つところに行き着く場合がほとんどではないでしょうか這句也看不懂麻煩幫我一下感謝

更新2:

まぁにゃんとかなるか日々その繰り返しだ請問まぁにゃん在這怎麼翻

回答 (4)

[匿名]

2014-09-27 6:30 pm

✔ 最佳答案

要咕鱈魚，魯馬吳年
不要怪我
怪Google翻譯

參考: Google翻譯

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-09-29 6:35 pm

這家不錯 lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣
偎务哴倩吲

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-09-28 3:10 am

ぐーたらする＝ぐうたら　＋する
ぐうたら　
　日中辞典：無所事事
　日日辞典：気力に欠けて、すぐ怠けようとすること
　日英辞典：a lazybones; an idler; a loafer

まぁにゃん　
　可愛的（女孩、貓咪）名字＋にゃん（（愛称,貓語）接尾語、貓咪的叫聲）
　　　　　　　　　　　　
例如；
　女僕名　XXにゃん
　名字麻彩（まあさ）⇒まぁにゃん
　K-ON 中野梓（あずさ）⇒あずにゃん

2014-09-28 07:09:14 補充：
まぁ、にゃん　とかなるか　貓咪腔（にゃん　貓咪的叫聲）
貓咪　まあ、何とかなるか
狗　　人生はワンチャンス
https://www.youtube.com/watch?v=02wUCWcqsXY

何とかなる
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question;_ylt=A3eg.nXZQidUfHAAIjjXrYlQ?qid=1609112708132
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question;_ylt=A3eg.nXZQidUfHAAJDjXrYlQ?qid=1007080601452

👍 0 👎 0

elvis

2014-09-27 7:07 pm

まあにゃん跟関西弁無關，是一個日本女歌星藝名。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 13:33:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140927000010KK01590

檢視 Wayback Machine 備份