英文 ]中文句子翻譯做英文!!!!!!!!謝謝

2014-09-20 10:11 am
 梵谷的線條充滿了強烈的力量,一筆線條緊接著一筆線條,猶如雕刻家的作品一樣強烈及清晰。在這幅題名為《星夜》的畫中,畫面上的線條差不多一樣的粗細,一排排地列在山上,像從左邊向右迸進行,帶來動勢的感覺。這些線條,除了房屋及高聳入雲的教堂外,都是這樣的,並且向後曲捲著,越捲越高。畫面左邊的是插入天空的絲柏,伸向天際,象徵著梵谷患了精神病的孤獨的靈魂。

  在畫面下方,聖雷米的街景,沈睡在深夜裡。畫面上方則是藍色的夜空,佔了畫面三分之二的位置,看來有如太陽一般發出強烈光線的月亮,與閃爍的十一顆星星,浮現在夜空中,雲彩像漩渦。梵谷的星空,不只是自然現象的形象化,而是他的幻想與意志的顯現。

  梵谷所畫的月亮及星群都具有眩人的光彩閃耀在天空。他用極鮮艷的線條,使月亮及每一個星星旋轉著,連接著,表示它們正在橫過銀河。

回答 (3)

2014-09-20 10:01 pm
✔ 最佳答案
Van Gogh lines filled with a strong force, followed by a line, a line as strong and clear as if the sculptor's works. In the piece entitled "Starry Night" painting, the lines on the screen about the same thickness, rows to columns in the mountains, like 迸 from the left to right, bringing the feeling of momentum. These lines, in addition to housing and towering church, are like this, and rolled back the song, the higher the volume. The picture on the left is inserted into the sky, cypress, toward the sky, symbolizing the Van Gogh suffered from mental illness lonely soul.

In the bottom of the screen, St Remy street, sleeping in the middle of the night. Top of the screen is blue sky, accounting for two-thirds of the screen position, it seems like the sun is generally strong light emitted moon, and eleven stars blinking, appeared in the night sky, the clouds like a whirlpool. Van Gogh's stars, not just visualize natural phenomena, but his fantasy and will show.

Van Gogh painted glorious moon and constellations have the matter are both trademarks of shining in the sky. He used a very bright line, so that the moon and the stars rotating each one, connected, indicating that they are crossing the galaxy.
2015-08-20 3:58 am
線條粗細
2014-09-25 7:46 am
Van Gogh line is filled with a strong sense of power, a line followed by a line, like a sculptor works as a strong and clear. In this painting the starry night painting, almost the same as the thickness of the line on the screen, rows of columns on the mountain, like burst forth from left to right, bring the feeling of momentum. These lines, apart from housing and kissing outside the Church are like this, and backward curved volume, the more higher the volume. Cypress is inserted to the left of the screen the sky, reach the sky, symbolizing the lonely souls of Van Gogh suffered from mental illness.


In the bottom of the screen, Saint-Remy's Street, sleeping in the night. The screen above is blue sky, accounting for two-thirds of the picture, it seems like the Sun emits light of the Moon, and blinking 11 stars, appeared in the night sky, clouds swirl. Van Gogh's stars, not only the visualization of natural phenomena, but his vision and will of the show.


Van Gogh painted moons and stars are dazzling brilliant, shining in the sky. He used very bright-line, so that every star and moon rotate, connect, and indicated that they were to cross the milky way.


收錄日期: 2021-04-15 16:39:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140920000051KK00020

檢視 Wayback Machine 備份