翻譯英文, please....

👨🏻‍🏫 學術台語言

大哥

2014-09-20 4:58 am

我想同個客講: "我會盡力爭取早D交貨俾你."

因為個客好急想要批貨, 但佢又未confirm 個order, 所以我想同佢講, 我會盡力爭取早D交貨俾你.

英文可以點講呀, 唔該唔該唔該...

回答 (3)

Ling

2014-09-21 1:42 am

✔ 最佳答案

I will try my best to deliver goods as soon as possible, once you confirm your order.

收到單後, 我會盡力爭取早D交貨俾你."

👍 0 👎 0

TOMING88

2014-09-20 6:40 pm

(1)Will delivery the goods definitely.
(2)Please write to confirm your order !

👍 0 👎 0

Dustin

2014-09-20 4:32 pm

"我會盡力爭取早D交貨俾你."

You may rest assured that I will do all I can to deliver your ordered goods as soon as possible.

👍 0 👎 0