日文歌翻譯

樓主，這句“今更立ち尽くしても 無意味な事だろラ“ 中，最尾個字，即“ラ“是錯的，幫你查證過、應該是“う“字先至啱！

已幫你翻譯中，請等等

其實樓主估吾估到首歌大約講乜？＾＾

2014-09-23 16:04:35 補充：
在這憂鬱的天空，再次出現你的模樣，

我已獨自一個人，離開了這些街道與遺憾，

這些妳曾給我的文字，是騙人的，掉了它吧！

這些曾經充滿笑容的相片、純白的愛情，全部，已成過去了。

所以，走吧！馬上丢掉這些湧出來的回憶，

這些包含着深刻的喜悦卻孤獨的回憶，不知不覺被留了下來，

不要背負着這些包袱了，請停止吧！全部放下也不要緊的，在這漫長旅途的盡頭，

還會再次見到真愛的。


每當我開始走的時候，雨水，總會再一次下起來，即使沒有雨傘去抵禦這些雨，

直到現在，我也會站着不動去承受着，這是毫無意義的事吧！

我領悟了所有了，你給我的字，已印在我心深處，不能抹去，

不管怎樣，走吧！因為柔和的陽光必定會照亮着你的，

即使現在還看到它，也只不過是短暫的記憶，就像短暫的海市蜃樓一樣，

我會忘掉了妳和每日受過傷的日子，好好的活下去，在這漫長旅途的盡頭，還會再

次見到真愛的。



希望幫到你＾＾

您也反映在天空無精打采
我將離開這個城市，並互相畢業
你給我還的話也噓會扔掉
照片也笑Tsute喜愛白色的也是如此，只有在過去的所有
於是我扔掉的記憶也有可能波及走吧
這是寂寞的，但到Kizameru一段深刻的喜悅
行李不Seoe如果可見愛情也是一個很好的長途跋涉，如果Orose和Tsute Tachidoma結束
但沒有傘超越雨又下雨了，每次你可以走了
香格里拉你是毫無意義的，甚至是原地踏步為時已晚
不可磨滅的話，他意識到一切都在胸前的一個污點
但是，因為它照亮了我和緊張。柔和的陽光讓我們去
儲存離開，不為短暫的海市蜃樓，現在可見
如果你看到愛也是漫長旅途的末端去住忘了你的一天到一天受傷

松本次郎之旅

您也反映在天空無精打采
我將離開這個城市，並互相畢業
你給我還的話也噓會扔掉
照片也笑Tsute喜愛白色的也是如此，只有在過去的所有
於是我扔掉的記憶也有可能波及走吧
這是寂寞的，但到Kizameru一段深刻的喜悅
行李不Seoe如果可見愛情也是一個很好的長途跋涉，如果Orose和Tsute Tachidoma結束
但沒有傘超越雨又下雨了，每次你可以走了
香格里拉你是毫無意義的，甚至是原地踏步為時已晚
不可磨滅的話，他意識到一切都在胸前的一個污點
但是，因為它照亮了我和緊張。柔和的陽光讓我們去
儲存離開，不為短暫的海市蜃樓，現在可見
如果你看到愛也是漫長旅途的末端去住忘了你的一天到一天受傷

其實估唔到，因為我完全唔識日文==。多謝你人手幫我譯^^

物憂げな空に またあなたが映る
僕はもう一人 そつと街を出よう
あなたがくれた言葉も 噓も捨てよう
笑つてた写真も 真つ白な愛情も すべて 過去にすぎない
だから行こう こぼれてしまいそうな 思い出も捨てるんだ
それは 孤独だけど 深い喜びを いつか刻めるように
背負えない荷物は 立ち止つて下ろせばいい 長い旅の果てに また愛が見えるなら
步き出す度に また雨が降る その雨を凌ぐ 傘はないけれど
今更立ち尽くしても 無意味な事だろラ
なにもかもを悟った あなたの言葉が 胸に染みて消えない
だけど行こう 優しい太陽が.きつと僕を照らすから
今は見えなくても 遠ざかる記憶は 儚い蜃気楼のように
傷ついた日々と あなたを忘れ生きていく 長い旅の果てに また愛が見えるなら您也反映在天空無精打采
我將離開這個城市，並互相畢業
你給我還的話也噓會扔掉
照片也笑Tsute喜愛白色的也是如此，只有在過去的所有
於是我扔掉的記憶也有可能波及走吧
這是寂寞的，但到Kizameru一段深刻的喜悅
行李不Seoe如果可見愛情也是一個很好的長途跋涉，如果Orose和Tsute Tachidoma結束
但沒有傘超越雨又下雨了，每次你可以走了
香格里拉你是毫無意義的，甚至是原地踏步為時已晚
不可磨滅的話，他意識到一切都在胸前的一個污點
但是，因為它照亮了我和緊張。柔和的陽光讓我們去
儲存離開，不為短暫的海市蜃樓，現在可見
如果你看到愛也是漫長旅途的末端去住忘了你的一天到一天受傷

您也反映在天空無精打采
我將離開這個城市，並互相畢業
你給我還的話也噓會扔掉
照片也笑Tsute喜愛白色的也是如此，只有在過去的所有
於是我扔掉的記憶也有可能波及走吧
這是寂寞的，但到Kizameru一段深刻的喜悅
行李不Seoe如果可見愛情也是一個很好的長途跋涉，如果Orose和Tsute Tachidoma結束
但沒有傘超越雨又下雨了，每次你可以走了
香格里拉你是毫無意義的，甚至是原地踏步為時已晚
不可磨滅的話，他意識到一切都在胸前的一個污點
但是，因為它照亮了我和緊張。柔和的陽光讓我們去
儲存離開，不為短暫的海市蜃樓，現在可見
如果你看到愛也是漫長旅途的末端去住忘了你的一天到一天受傷