有關現在完成式問題想問問

雖然處境上用現在完成式時態沒有錯，但是句子用詞跟你想說的內容/意思及現實邏輯上都不對。

首先貨櫃是container
cargo是指一般貨物或貨
如你所描述要講明係:用一部車將一個貨櫃拖離開了一條隧道
大約可以寫成

I have just towed the container out of the tunnel.

have removed .... from只能表示把那東西搬離某地點，但表達不出mary是用車把那貨櫃拖出來，而用remove這個字一般是指清除(例如危險的物件或情況)而不會用來表達搬運。不要誤用remove以為等同"move開"或移動開，英文字是不同意義的。

我寫的一句看似沒有寫她用的那架"車"，但是動詞改用了tow便是用拖的方法(貨櫃一般是用拖頭)的意思。假如你想講的實情不是扣上一架拖頭，而是吊超個貨櫃上一架貨車，那便要複雜地先要描述had put the container onto a lorry, and have driven out of the tunnel...的complex時空組合句才能完全完成表達內容了。

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

I have just removed a container from the tunnel.

Cargo - 貨物
container - 貨櫃

我想你學學 Jenkin 所說的內容。

明顯地大家都會著重於句子的用詞、表達的意思，而不是像你一般一直在執著於時態。

放鬆一點，好好學習英語吧。

我認為 Jenkin 所答的內容十分充實。

The passive voice needed:-
Mary said that the container was just transported from the tunnel.

2014-09-18 01:50:40 補充：
Proposed Amendment:-Verb form in the passive voice this time:-"The vocab.error=cargo,removed,from.
Don't use Present Perfect as Passive=has just been removed.Use Simple Past as Passive=was just transported.Hence Mary said that the container was just transported out of the tunnel .