翻譯英文(急!!! 急!!!)

翻譯英文The room was too bright from the light in the street.
街上的光把房間照得太亮了。

2014-09-10 17:59:31 補充：
按英文文理和邏輯這句The light from the street has penetrated through into the room that caused excessive brightness.(街上的光已經穿透入那導致過度光亮的房間。)意思似乎是解不通的吧！？

這句英文本身就不像英文，當然以中文人理解應該估到是想說:
因為街外的燈光令這間房太光了。但那只是因為句子中的字詞能夠在中文人的腦裏連繫意思，假如按英文文理和邏輯這句是解不通的。

The light from the street has penetrated through into the room that caused excessive brightness.

（房間從街上的光太亮了。）