合心水
行差踏錯
笑到轆地
弊家伙
以下廣東話點樣轉普通話
2014-09-04 11:13 pm
回答 (3)
2014-09-04 11:28 pm
✔ 最佳答案
“稱心”如意 / 合意 / 愜意走歪 / 犯罪抱腹大笑 / 笑掉牙糟糕
參考: 可能還有些更地道的北方普通話詞...以上只是小小愚見
2014-09-05 12:28 am
合心水
=合心意
行差踏錯
=走歪路
笑到轆地
=笑翻了
弊家伙
=糟糕了
=合心意
行差踏錯
=走歪路
笑到轆地
=笑翻了
弊家伙
=糟糕了
2014-09-04 11:38 pm
合心水
合心意 / 合眼緣
行差踏錯
(一樣)
笑到轆地
笑翻
弊家伙
糟糕
合心意 / 合眼緣
行差踏錯
(一樣)
笑到轆地
笑翻
弊家伙
糟糕
收錄日期: 2021-04-11 20:51:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140904000051KK00054