English Grammar

原文：

http://www.eoc.org.hk/eoc/GraphicsFolder/inforcenter/newsletter/content.aspx?itemid=7204

2014-09-03 19:55:14 補充：
我把原文的連結放在意見欄。

英原句
ES buys fruit and vegetables in bulk from wholesalers, its employees process them to suit the needs of customers.

中譯句
東華三院的創毅蔬果加工及批發服務(Enterprise Vegetable & Fruit Processing and Supply Service, 簡稱ES)從批發商大量購入蔬果，他們的員工會處理這些蔬果以配合客戶的需要。

詞語解釋
fruit (n) - 水果
vegetables (n) - 蔬菜
bulk (n) - 大批
wholesalers (n) - 批發商
employees (n) - 僱員
process (v) - 處理
suit (v) - 適應、配合
needs (n) - 需要
customers (n) - 顧客

疑難解答
因為客戶可以有多於一個需要，所以 need 用了複數 (眾數) (plural) 的形式出現，即是 needs。
留意這個 needs 是名詞 (noun)，不要誤以為是動詞 (verb)。