proverbs meaning

2014-09-03 4:58 am
what is the meaning of 'lip courtesy pleases much and costs little' ?
please give me the meaning in both chinese and english
thanks

回答 (1)

2014-09-03 1:44 pm
✔ 最佳答案
"Lip courtesy pleases much and costs little."
is an Italian proverb.

字面上的意思:
It is effortless yet delightful to be polite in speech.
禮貌的言語是毫不費力又討人喜歡(令人愉快)的。

There is a similar English proverb:
"Courtesy costs nothing." (直譯:禮貌不須付出什麼代價)

Similar proverb in Chinese:
禮多人不怪 、彬彬有禮,惠而不費


收錄日期: 2021-04-20 15:16:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140902000051KK00156

檢視 Wayback Machine 備份