不知是否已算正式離婚？

1. 只須要叫你朋友親自去家事法庭登記處查詢一下當時案件，有否發出了絕對判令(Decree Absolute)。有呢份文件即表示已完成離婚程序，可隨時再婚 !

2014-09-08 15:53:39 補充：
正確...不過如果沒有案件編號，便要去查cause book....肉眼先查出案件編號..再查該案件有否decree absolute

2014-09-10 10:58:23 補充：
1) YES

2) 冇比律師費關可唔可以再婚咩事? 10幾年前拖欠既律師費，相信有關律師行已處理了....

2014-09-11 16:04:21 補充：
1) 佢前妻有即係佢有...法庭會同時向離婚夫妻每人發一份。

2)有關律師會點處理要視乎有關律師費(訟費)的細節，例如，是否涉及法援署委派律師，法庭發出的訟費命令，該HKD25,000的律師費是否由法庭評定等等。呢d細節，都每影響律師樓用多少力度去追討及有關追討途徑的選擇。 (好難講得你明，總之都係果句....你果位朋友既然都冇知悉過又任何進一步的針對自己的追討躬動，那只是說相信已經被處理左(畢竟訟費來講，25000又唔係多...一般唔會為左咁少錢進行任何法律行動。)

Gary，謝謝你的解答，請問你有什麼見意給我的是朋友呢？

2014-09-01 17:20:53 補充：
Gary, 以我所知，他是想付清費用的，但不知道那麼多年的利息會是多少？另外，他已不記得之前是那間律司行做的，請問你可以教他怎樣做嗎？

2014-09-06 13:10:33 補充：
Alfred，請問是否叫他帶身份證往家事法庭登記處便可查到？因他之前的有關文件也找不到了。不知這樣查的收費是多少？結果要多久才知道？我在網上查到的地址是香港灣仔港灣道12號灣仔政府大樓閣樓二，是否正確？謝謝！

2014-09-09 12:30:29 補充：
Alfred,
1) 他從他前妻處得知他前妻收過一份 "Certificate of making Decree Nisi Absolute (Divorce)"，這是否代表他們已正式離婚了？
2) 他之前沒有付的費用會對他日後有什麼影響？會否影響他不能再結婚？你可否給他一些提議？
謝謝！

2014-09-10 22:59:40 補充：
Alfred，
1) 但他並沒有那份"Certificate of making Decree Nisi Absolute (Divorce)"，他再結婚時是否須要提供這文件來證明他已離了婚？
2) 你所說的"相信有關律師行已處理了...."是什麼意思？可否講解一下？另外，他說這二萬多元應該是包括堂費和律師費(估計)。

2014-09-11 22:03:25 補充：
Alfred，

1) 他再結婚時要否出示"Certificate of making Decree Nisi Absolute (Divorce)"？

2) 他的前妻是找法援署辦理離婚，而這間律師行應是法援署委派的。他現在也想付清這筆數，不知那麼多年的利息大概是多少呢？可往那裡支付？

1. Once the divorce is finalized, the court will provide an order to prove the dissolution.

2. Unable to tell.

3. Unable to tell.

In this case, sorry to say, no money no talk.

(Your friend may be in a bigger trouble - failure to pay can be consider contempt of the court.)

2014-09-01 16:59:32 補充：
No comment unless your friend has the money to pay for the outstanding balance (with interest).

2014-09-01 17:49:13 補充：
1. Difficult to say. Beside, the court can impose a separate civil penalty for the contempt.

2. Simple - go to the District Court and do a record search.