忘記中文 嗚嗚~~~

2014-09-01 12:18 am
今天打SF遇到美國人!但是我卻忘記了:
Where are you from?I am from Taiwan.and you?請各位大大幫我解讀一下Where are you from?I am from Taiwan.and you?的中文
(我只會唸英文,忘記中文怎唸QAQ幫忙解讀一下!!
(我只給5點(我要省點QAQ))
更新1:

拜託喔>

回答 (7)

2014-09-10 11:27 pm
✔ 最佳答案
Where are you from?
翻譯:
你來自哪裡呢?
你來自於哪個國家?

I am from Taiwan.and you?
翻譯:
我來自於臺灣。那你呢?
我是臺灣來的人。你呢?




圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/3DqA6yotBZrJrhSnmGHLfA--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/DVpoCiw.png




參考: 自己
2014-09-06 11:33 pm
你是死記這些句子吧 這個..連國小都會吧......
2014-09-01 1:33 am
Where are you from?I am from Taiwan.and you?
他的意思是:你從那裡來? 我從台灣來。那你呢?
2014-09-01 12:45 am
Where are you from?
你來自哪裡?
I am from Taiwan.
我來自台灣。
and you?
那你呢?
參考: 我的大腦
2014-09-01 12:44 am
有個東西叫做google 翻譯 你可以用 不用浪費點數問這個= =
這樣的句子 google再翻不出來就真的見鬼了

感覺你也不知道 下面是網址
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&ie=UTF-8&rlz=1T4GUEA_zh-TWTW594TW594&tab=wT
2014-09-01 12:28 am
Where are you from?I am from Taiwan.and you?
他的意思是:你從那裡來? 我從台灣來。那你呢?
參考: 自己
2014-09-01 12:23 am
您打哪來~~~林杯來自臺灣...阿你ㄟ。


收錄日期: 2021-05-02 12:07:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140831000015KK02959

檢視 Wayback Machine 備份