英文翻譯中文

During a recent family night at Chenery Park, Joseph Kowal, an owner, roamed among the regulars and newcomers, saying hello and occasionally playing parental ally.

2014-08-30 07:20:58 補充：
英文翻譯中文
During a recent family night at Chenery Park Joseph Kowal, an owner, roamed among the regulars, saying hello and playing parental ally.
Chenery Park 餐廳最近一次家庭晚會上，一位名為 Joseph Kowal(約瑟夫·科瓦爾) 的東主，與晚會常客打成一片，招呼問候及不時扮演家長伙伴的角色。

原文:
During a recent family night at Chenery Park, Joseph Kowal, an owner, roamed among the regulars and newcomers, saying hello and occasionally playing parental ally.

2014-08-30 11:37:28 補充：
Chenery Park is the name of a family restaurant.

最近一次在Chenery公園舉行的家庭晚會上，一個名為 約瑟夫·科瓦爾 的業主，穿梭漫遊于晚會常客之間，向各父母打招呼，表示友好聯盟。

ally=親蜜親密朋友鄰友也 !