有關英文句子時態問題

2014-08-29 1:41 am
Tom 叫我去ABC House 去攞文件,我係三點三十分攞文件,我係三點三十一分同Tom 講"Tom, I have taken the documents. I am going to your office." 想問下前面個d句子既tense 用得岩唔岩。我用I am going to 係因為我即將去Tom 既office。

回答 (2)

2014-09-05 4:29 am
✔ 最佳答案
無問題。

(1)
首先,Tom 叫你去ABC House 去攞文件,同時叫你攞左d文件後通知佢。

(2)
你係三點三十分攞文件。

(3)
你係三點三十一分同Tom 講:
"Tom, I have taken the documents. I am going to your office."

句子的 tense (時態)用得正確。以上的寫法是可以合理地解釋。

你用 "I am going to" 係因為你即將去Tom 既office。
> 其實 I am going to your office 是指你現正前往他的辦公室 (現在進行式 present continuous tense)。
> 如果你想指你即將去 (未來式 future tense),那你或者應該寫:
> I am going to come to your office.
> I am going to find you in your office.
> 即是 am going to 之後要有一個動詞。
> 像是 am going to come = will come

以上你同 Tom 講的句子的意思是:
I have taken the documents (already).
「我已經拿了那些文件 (因此這句用 present perfect tense)。」
I am going to your office (now).
「我現在正在去你的辦公室 (因此這句用 present continuous tense)。」
2014-08-30 12:38 am
問題不大..你用現在進行式


收錄日期: 2021-04-15 16:17:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140828000051KK00119

檢視 Wayback Machine 備份